WIGGEN in Norwegian translation

• wiggen

Examples of using Wiggen in English and their translations into Norwegian

In the 1990s, Wiggen has claimed that the MAX compilation software has received taken inspiration from MUSICBOX.
På 1990-tallet har Wiggen kommet med uttalelser om at komposisjonsprogramvaren MAX hentet inspirasjon fra MUSICBOX.

Our main concern in the short term is to deal with the extremely challenging market situation,” says Bjørn Wiggen.
På kort sikt er vår største oppgaver å håndtere den meget krevende markedssituasjonen”, sier Bjørn Wiggen.

Along with the American David Fahrland, Wiggen created the audio control program MUSICBOX which is used in the composition of electronic music.
Sammen med amerikaneren David Fahrland skapte Wiggen lydkontrollprogrammet MUSICBOX som blir brukt i sammensetningen av elektroniske musikk.

Wiggen had earlier studied piano and composition with Robert Riefling in Norway
Wiggen hadde bak seg piano- og komposisjonsstudier hos Robert Riefling i Norge,

Wiggen also took the initiative to organize a Scandinavian music collaboration featuring concert tours with new music between Denmark, Norway and Sweden.
Wiggen tok også initiativet til å organisere et skandinavisk musikksamarbeid med turnévirksomhet mellom Danmark, Norge og Sverige.

Tore Wiggen and Magnus Bjelkerud at Proactima's Oslo office now provides courses in risk understanding
Tore Wiggen og Magnus Bjelkerud ved Proactimas Oslo-kontor leverer kurs i risikoforståelse og risikostyring

Due to the conflict, Wiggen left EMS in 1975
På grunn av konfliktene sluttet Wiggen på EMS i 1975, og flyttet tilbake til Norge,

Two years later Sveriges Radio developed a studio under the direction of Wiggen, and in 1967 the studio was ready for use.
To år senere utviklet Sveriges Radio et studio under ledelse av Wiggen, og 1967 sto studioet klar til bruk.

Karl-Birger Blomdahl gave Wiggen the design task,
Bygget Wiggen opp EMS, med utgangspunkt i grundige planer

Knut Wiggen remained Fylkingen's chairman for 10 years(1959-1969). During this time,
Knut Wiggen var formann i Fylkingen i 10 år(1959-1969), og introduserte elektronisk musikk,'happenings'

Knut Wiggen was born in Buvika near Trondheim
Knut Wiggen ble født i Buvika nær Trondheim,

contract phases, Wiggen says. He has significant experience in contract risk management.
utforming av tilbud og kontrakt, sier Wiggen, som lenge har jobbet med risikostyring av kontrakter.

In 1970, Wiggen arranged the UNESCO Conference Music and Technology in Stockholm, featuring all the leading composers,
I 1970 arrangerte Wiggen den stort anlagte UNESCO-konferansen Music and Technology i Stockholm,

Mr Wiggen was head of Orkla Media/Mecom Europe from 2005 to 2007,
Bjørn Wiggen var sjef for Orkla Media/Mecom Europe fra 2005-2007, og fra 2008 adm. dir. i Elkem,

However, we still do not know what is the best form of treatment,” says SINTEF research scientist Øystein Wiggen, a physiologist participating in the Mountain Medicine Research Group.
Men vi vet enda ikke hva som er beste behandling, forteller fysiolog og SINTEF-forsker Øystein Wiggen, som deltar i den fjellmedisinske forskningsgruppa.

For Knut Wiggen, who at the time was Chairman of Fylkingen
For Knut Wiggen, som på den tiden var leder for Fylkingen

initiated a first draft of an electronic music studio, that Wiggen together with engineer Tage Westlund started to build the same year.
studio for elektronisk musikk, et første utkast til en elektronisk musikkstudio, som Wiggen sammen med ingeniør Tage Westlund begynte å bygge samme år.

Knut Wiggen(borm 13 June 1927 in Buvika close to Trondheim- died 10 September 2016 in Fredrikstad),
Knut Wiggen(født 13. juni 1927 i Buvika nær Trondheim, død 10. september 2016 i Fredrikstad) var en norsk-svensk komponist,

When searching for a software environment where MusicBox could be developed, Wiggen considered the object-oriented language Simula that had recently been launched(1964)
Når Wiggen lette etter et programmeringsspråk hvor MusicBox kunne bli realisert, tenkte han først på det objektorienterte språket Simula som akkurat(1964) hadde blitt utviklet ved

Per Joar Hansen, Bård Wiggen 73, Gøran Sørloth and Mini Jakobsen.
Per Joar Hansen,(Bård Wiggen fra det 73. min), Gøran Sørloth og Jahn Ivar Jakobsen.