Examples of using RESBUD in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mandate contract for construction services performed by employees of RESBUD S.A.
Umowa zlecenie na usługi budowlane wykonywane przez pracowników RESBUD S.A.The subject of the contract was performance of construction works by RESBUD S.A.
Przedmiotem umowy było wykonanie robót budowlanych przez RESBUD S.A. przy zadaniu inwestycyjnym p.n.On 28 August 2009 the Management Board of RESBUD SA accepted this written order.
W dniu 28 sierpnia 2009 r. Zarząd RESBUD SA pisemne zlecenie przyjął do realizacji.RESBUD established its unquestioned position of the construction industry leader in that part of Poland.
RESBUD ugruntował swoją niekwestionowaną pozycję lidera w tej części Polski.CR- No 43/2011- Information concerning transaction of sale of shares of RESBUD S.A.
RB- 43/2011- Informacja dotycząca zbycia akcji RESBUD S.A.CR- No 31/2011- Information concerning transaction of transfer of shares of RESBUD S.A.
Raporty bieżące RB- 31/2011- Informacja dotycząca przeniesienia akcji RESBUD S.A.CR- No 17/2009- Notification of a convening Annual General Meeting of RESBUD S.A.
RB- NR 17/2009- Zawiadomienie o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia RESBUD S.A.CR- No 31/2011- Information concerning transaction of transfer of shares of RESBUD S.A.
RB- 31/2011- Informacja dotycząca przeniesienia akcji RESBUD S.A.CR- No 23/2011- Information concerning transaction of transfer of ownership of shares of RESBUD S.A.
Raporty bieżące RB- 23/2011- informacja dotycząca transakcji przeniesienia akcji RESBUD S.A.It refers to the performance of power electrical installations for the contract being performed by RESBUD S.A.
Dotyczy ono wykonania instalacji silno- prądowych przy realizowanym przez RESBUD S.A.The Management Board of RESBUD S.A. informs that on 19 May 2010 Mr. Włodzimierz Bochenek submitted to the Supervisory Board of RESBUD S.A.
Zarząd the Company acquired 200,000 shares of RESBUD S.A.
wobec czego Spółka nabyła 200 akcji RESBUD S.A.The reason for announcing this information is the following package transaction on A series shares of RESBUD S.A.
Przyczyną przekazania niniejszej informacji jest następująca transakcja pakietowa akcjami serii A spółki RESBUD S.A.holds 52.54% of shares of RESBUD S.A.
posiada 52,54% akcji RESBUD S.A.The syndicate of ABM SOLID and RESBUD signed a contract for the construction of a sports and entertainment hall in Bochnia.
Konsorcjum ABM SOLID oraz RESBUD podpisało kontrakt na budowę hali sportowo-widowiskowej w Bochni.electrical installations at the investment task executed by RESBUD S.A.
elektrycznych przy zadaniu inwestycyjnym realizowanym przez RESBUD S.A.Simultaneously the Management Board of RESBUD S.A.
Jednocześnie Zarząd RESBUD S.A.RESBUD SA- one of the largest construction companies in the South-Eastern Poland.
RESBUD SA- to jedna z największych firm budowlanych południowo- wschodniej Polski.In this contract RESBUD S.A.
W umowie tej RESBUD S.A.RESBUD SA has been listed in the Warsaw Stock Exchange since September 2007.
Od września 2007 spółka RESBUD SA jest notowana na warszawskiej GPW.
