A BIG BOX in Polish translation

• wielkie pudło
• duże pudło
• wielkie pudełko
• duże pudełko
• duża paczka
• sporego pudła

Examples of using A big box in English and their translations into Polish

Big main compartment will keep even a big box(i.e. model VS-3060)
Duża główna komora bez problemu zmieści nawet duże pudło(np. model VS-3060)

has given us a big box of assorted chocolates
dał nam wielkie pudło mieszanych czekoladek,

And I'm not allowed to cut, so I had to find a big box. Well, I could only find one big piece of wrapping paper.
A że nie wolno mi wycinać, musiałem znaleźć duże pudło. Znalazłem tylko jeden wielki kawałek papieru pakunkowego.

Now Emmy's Christmas is gonna be ruined I don't even have a big box. cause her boyfriend got her a big box of.
Teraz zepsuję Emmy święta, bo jej chłopak kupił jej wielkie pudełko… Nie mam nawet pudełka..

Last year I wore a big box with a bow on my head and a card that said,"To Women. From God.
W zeszłym roku włożyłem wielkie pudło z kokardą i karteczką:"Dla kobiet od Boga.

Let us imagine, that in the ditch near a road lies a big box full of money e.g. lost by a bank.
Wyobraźmy sobie że w rowie przy drodze leży duża paczka pełna pieniędzy zgubiona np. przez jakiś bank.

I don't even have a big box. cause her boyfriend got her a big box of… Now Emmy's Christmas is gonna be ruined.
Teraz zepsuję Emmy święta, bo jej chłopak kupił jej wielkie pudełko… Nie mam nawet pudełka..

A big box of something that's not yours, would you? You wouldn't happen to be hiding.
Czy nie schowałaś sporego pudła z czymś, co nie twoje.

A big box of bleach. Jasmine tea,
Wielkie pudło wybielacza. Jaśminowa herbata,

Two packets of cooking chocolate, a big box of marshmallows. And on the table were two big bottles of lemonade,
Dwa pudełka czekoladek deserowych oraz wielkie pudło pianek. I na stole stały dwie duże butelki lemoniady,

And while you in that corner, look around. You wouldn't happen to be hiding a big box of something that's not yours.
To rozejrzyj się w tym kącie, czy nie schowałaś sporego pudła z czymś, co nie twoje.

bath oil,… A big box of bleach.
herbata z drzewa olejowego… wielkie pudło wybielacza.

two packets of cooking chocolate, a big box of marshmallows.
dwa pudełka czekoladek deserowych oraz wielkie pudło pianek.

Cause that's what good husbands do. I'm going to buy you a big box of Tampax just so I can thank you.
Misiaczku jaki piękny prezent, kupię ci wielkie pudło tamponów, żeby ci podziękować.

has given us a big box of assorted chocolates… and you're just gonna try one?
dał nam wielkie pudło mieszanych czekoladek, Jedna?

I'm gonna need a big box,?
będę potrzebować dużego pudełka?

they found Devin's bag pack with a big box of weedkiller in it.
znaleźli plecak Devina, z wielkim pudłem środka chwastobójczego w środku.

Sat in a room with a big box of tissues on the table.
Siedziałem z dużym pudełkiem chusteczek.

Sat in a room with a big box of tissues on the table in case I, um, broke down.
Na wypadek, gdybym się załamał. Siedziałem z dużym pudełkiem chusteczek.

Two packs of cooking chocolate, a big box of marshmallows, and Maria said,
Oraz wielkie pudło pianek. Na stole stały dwie duże butelki lemoniady,