A BIG EVENT in Polish translation

• wielkie wydarzenie
• duże wydarzenie
• wielką imprezę
• duże imprezy
• wielkim wydarzeniem
• wielkiego wydarzenia
• dużym wydarzeniem
• ważny event

Examples of using A big event in English and their translations into Polish

I have always wanted to have a big event in Ostrów.
Od zawsze chciałem ściągnąć do Ostrowa wielką imprezę.

But I want to bury that story and I need a big event to bury it under.
Chcę tylko pogrzebać tę historię i potrzebuję do tego wielkiego wydarzenia.

It's probably a big event for her.
Ja bym tak zrobiła. To pewnie dla niej spore wydarzenie.

A big event took place yesterday in the telematics industry ConvertionCenter the IAA to a large audience a worthy conclusion.
Wielkie wydarzenie odbyło się wczoraj w branży telematyki ConvertionCenter IAA szerszej publiczności godne zakończenie.

Narrow Sealed, when a big event is coming up
Narrow Sealed, gdy duże wydarzenie zbliża się i napoje,

we will organize a big event in Milan to transform our samsaric addiction to good music into more funds
zorganizujemy wielkie wydarzenie w Milanie i przekształcimy nasze samsaryczne uzależnienie od dobrej muzyki w więcej funduszy

The TV station wants to make a big event of it… with a parade into town.
Nasza telewizja z tej okazji zamierza zrobić wielką imprezę… którą rozpocznie parada w mieście.

It will be a big event and we want this book to reach as many readers as possible.
Będzie to duże wydarzenie i jest naszym wielkim pragnieniem, by książka dotarła do jak największej liczby odbiorców.

Oh, they think it's the biggest thing in the world like it's a big event having a baby!
Och, myślą, że to najważniejsza rzecz na świecie! Jakby to było wielkie wydarzenie! Rodzenie dziecka!

a pizza, but if it were a big event.
jeśli by to było duże wydarzenie.

you what to do, but Tonight there's a big event at the Dyad.
co masz robić,/ale dzisiaj jest ważny event w Dyad.

selling very well and this will be a big event in the media.
sama walka według mediów stanowić będzie wielkie wydarzenie w HW.

Sometimes a new period of world history is triggered by"a big event" such as World War I.
Czasami nowy okres historii swiata jest wywolany przez" wielkie wydarzenie", takich jak wojny swiatowej.

A big event is the fact that after 103 years since that terrible tragedy on the sea,
Wielkim wydarzeniem jest fakt, że po 103 latach od tej strasznej morskiej tragedii

Then it becomes essential to define what the new themes are.” 3. Sometimes a new period of world history is triggered by“a big event” such as World War I.
To staje sie niezbedne do okreslenia tego, co Nowe motywy sa."3. Czasami nowy okres historii swiata jest wywolany przez" wielkie wydarzenie", takich jak wojny swiatowej.

A big event is the fact that after 103 years since that terrible tragedy on the sea,
Wielkim wydarzeniem jest fakt, że po 103 latach od tej strasznej morskiej tragedii

I have never been invited to such a big event before, let alone one with playmates.
I nigdy nie zostały zaproszone do takiego wielkiego wydarzenia przed, mówiąc jeden z towarzyszy zabaw.

HBO series are always a big event: high-brow and with A-list actors starring, they are aimed at demanding viewers.
Seriale HBO zawsze są dużym wydarzeniem, ambitne i z gwiazdorską obsadą są adresowane do wymagających odbiorców.

The strike in Gdansk very quickly became a big event for all Gdansk inhabitants.
Strajk w Gdańsku stał się w bardzo krótkim czasie wielkim wydarzeniem dla wszystkich mieszkańców miasta.

Kornati April- Kornati cup- this traditional sailing regatta is a big event in our small town
Kornati Kwiecień- Kornaty cup- tradycjna regata żaglówek przez wyspy Kornaty, jest dużym wydarzeniem naszego małego miasta