A BRIGADE in Polish translation

• brygadę
• brygady
• brygadą
• brygada

Examples of using A brigade in English and their translations into Polish

In 1799, he commanded a brigade in the Helder Expedition,
W 1799 wziął udział, jako dowódca brygady w ekspedycji do Holandii;

For one, Marcus's so-called"friends" have turned my tree house into a brigade, which they are not letting him up into.
Na początek, tak zwani przyjaciele Marcusa zamienili mój domek na drzewie w brygadę, do której nie pozwalają mu wejść.

He commanded a brigade in Brig. Gen. Philip Kearny's division of the III Corps,
Dowodził brygadą w dowodzonej przez gen. bryg. Philipa Kearny'ego dywizji III Korpusu

Taking into account it to a brigade pay wages
Z deputatem dla tej brygady wojska odprawiaja zarobki

there's a brigade of redcoats at hand, If you have come to violate the king's peace.
mamy na podorędziu brygadę Anglików.

In the First Bull Run Campaign, he commanded a brigade under Maj. Gen. Robert Patterson in the Shenandoah Valley,
Dowodził brygadą w pierwszej bitwie pod Bull Run w Dolinie Shenandoah,

Pormoted in 1923 to a rank of a brigade general. 5 years later he became a commander of the second corps the lubelski corps.
Awansowany w 1923 r. na generała brygady w pięć lat później objął dowództwo II Korpusu lubelskiego.

Hell is about to break loose: look out the giant Scarecrow's fireball attacks, a brigade of demon tanks
Za chwilę rozpęta się piekło: olbrzymi Strach na Wróble będzie ciskał w ciebie ognistymi kulami, a brygada demonicznych czołgów

For one, Marcus's so-called"friends have turned my tree house into a brigade, which they are not letting him up into?
Na początek, tak zwani przyjaciele Marcusa do której nie pozwalają mu wejść. zamienili mój domek na drzewie w brygadę, Jakie coś?

Henry Fane led a brigade of heavy cavalry(1,100),
Generał Henry Fane dowodził brygadą ciężkiej kawalerii(1 100),

served as assistant-adjutant general of a brigade in the Shenandoah Valley campaign under General Philip Sheridan.
za wyróżniającą postawę w walkach w dolinie Shenandoah i pod Richmond został awansowany na generała brygady ochotników.

There's a brigade of redcoats at hand, ready to give ye a sound thrashing. If you have come to violate the king's peace.
Którzy radzi będą sprawić wam manto. Jeśli przybywacie naruszać królewski pokój, to mamy na podorędziu brygadę Anglików.

By World War I, he had attained the rank of General, and commanded a brigade on the western front.
Podczas I wojny światowej doszedł do rangi generała i dowodził brygadą na froncie zachodnim.

As opposed to those, there is a Bible and other religious literature in the library that fell to its lot from Father Constantine- a brigade assistant commander responsible for religious soldiers.
Jako przeciwwaga, w bibliotece jest też Biblia i literatura religijna, którą przekazał ojciec Konstanty- asystent dowódcy brygady, który odpowiada za wierzących żołnierzy.

On 19 August, a brigade of the Polish 1st Armoured Division linked up with forces of the 90th U.S. Infantry Division, sealing off some 50,000 German troops in the pocket.
Sierpnia jedna z brygad 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka połączyła się z siłami amerykańskiej 90 Dywizji Piechoty zamykając w kotle ok.

During the Russian Civil War he commanded a regiment and then a brigade in the Red Army participating in the fights against White Armies of Denikin, Wrangel and the peasant Tambov rebellion of Aleksandr Antonov.
Podczas wojny domowej w Rosji dowodził pułkiem, potem brygadą, walcząc przeciwko białym generałom Denikinowi i Wranglowi, brał też udział w tłumieniu powstania tambowskiego.

On 13 May 1810, Fane transferred to command a brigade that included the 13th Light Dragoons
W maju 1810 r. otrzymał dowództwo nad brygadą składającą się z 13 pułku lekkich dragonów

During the 1796 Italian campaign, he commanded a brigade in several battles against the French army led by Napoleon Bonaparte.
Podczas kampanii włoskiej w roku 1796 dowodził jedną z dywizji w armii Napoleona Bonaparte.

then served as a Brigade Major in the Isazai Expedition in 1892.
wojskowego- starszy adiutant sztabu, a od 1889 w Sztabie Głównym- w oddziale mobilizacji.

actual expenses of a self-supporting brigade for performance of the works charged to it makes the economy reached by a brigade.
faktycznymi wydatkami khozraschetnoi brygada wojska na dalszym prowadzeniu powierzonego do jej prac uklada dopieta przez brygade wojska zbawcza.