A CLOCKWORK in Polish translation

• mechaniczna
• mechanizm zegarowy
• mechaniczny
• w zegarku
• clockwork

Examples of using A clockwork in English and their translations into Polish

About a man with a simple mind who meets a mad doctor who creates for him a clockwork brain, which is,
Opowiada o człowieku o prostym umyśle, który spotkał szalonego doktora który wynalazł dla niego mechaniczny umysł, który jest,

Nadsat is a fictional register or argot used by the teenagers in Anthony Burgess's novel A Clockwork Orange.
Nadsat- sztuczny slang młodzieżowy zaprojektowany przez Anthony'ego Burgessa dla jego powieści Mechaniczna pomarańcza.

I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations.
Niestety u mnie wywołuje ona takie same reakcje jak u Alexa z Mechanicznej pomarańczy i z tych samych powodów, a mianowicie, że wzbudza ona złe skojarzenia.

This oscillation is not exactly a parallel to the balance wheel and hairspring of a clockwork watch, but the fact is that both use oscillations to keep track of passing time.
Ta oscylacja nie jest dokładnie równoległa do koła balansu i sprężyny zegarkowej zegarka, ale faktem jest, że oba używają oscylacji, aby śledzić upływ czasu.

Secondly,“The Walk of the 12 Apostles”, a clockwork hourly show of figures of the Apostles
Drugim jest“Obrót 12 Apostołów”, zegar godzinowy pokazujący postacie Apostołów i innych ruchomych rzeźb,

He aspired to be a worthy colleague to the illustrious Tycho who for 35 years had been immersed in exact measurements of a clockwork universe ordered and precise.
Chciał zostać wartościowym współpracownikiem znakomitego Tycho który przez 35 lat był pochłonięty dokładnymi pomiarami uporządkowanej i precyzyjnej machiny Wszechświata.

He aspired to be a worthy colleague to the illustrious Tycho… who for 35 years had been immersed… in exact measurements of a clockwork universe… ordered and precise.
Dokładnymi pomiarami uporządkowanej i precyzyjnej… Chciał zostać wartościowym współpracownikiem znakomitego Tycho… machiny Wszechświata… który przez 35 lat był pochłonięty.

in the movie A Clockwork Orange 1971.
w filmie A Clockwork Orange 1971.

Meccano becomes one of the first companies to release a train toy set featuring a clockwork model of Percy(with a likeness to Percy in the books)
Firma Meccano jako jedna z pierwszych wypuszcza na rynek zestaw zabawek kolejowych zawierający model Piotrusia z mechanizmem zegarkowym(podobny do Piotrusia z książek)

getting plowed by a jago bigger than a louisville slugger playing wish fairy i introduced her to a clockwork jago the size of seabiscut to rock that burungpun hard will she finally get off tune in
getting plowed przez a kutas bigger niż a louisville slugger gra życzenie fairy ja introduced jej do a clockwork kutas the rozmiar z seabiscut do rock że cipka ciężko wola ona w końcu

In the center of Fillory is a clockwork heart built by dwarves.
W centrum Fillory jest tykające serce zbudowane przez krasnale.

A decent option.- In the center of Fillory is a clockwork heart.
Rozsądna opcja. W środku Fillory bije zegarowe serce.

In 1971, the track"Overture to the Sun" was used by Stanley Kubrick in the movie A Clockwork Orange.
W 1971 Carlos skomponowała ścieżkę dźwiękową do głośnego filmu Stanleya Kubricka, Mechaniczna pomarańcza.

The book has been described as"a kind of A Clockwork Orange-meets-Once Were Warriors as imagined by Irvine Welsh.
Książka jest opisywana jako rodzaj"mieszanki Mechanicznej pomarańczy z Once Were Warriors wyobrażonej przez Irvine'a Welsha.

including A Clockwork Orange and The Shining.
m.in. z filmów"Mechaniczna pomarańcza" i"Lśnienie.

Maintain a routine as clockwork.
Utrzymywanie rutyny jak w zegarku.

It was like a less gay Clockwork Orange.
Jak"Mechaniczna pomarańcza", tylko mniej gejowski.

Four shells a minute, like clockwork.
Cztery pociski na minutę, jak w zegarku.

Paid once a month, like clockwork.
Wypłaty raz w miesiącu, jak w zegarku.

He's here once a week like clockwork.
On tu jest raz na tydzień, jak zegarek.