A HUMAN FORM in Polish translation

• ludzką postać
• ludzkiej formie

Examples of using A human form in English and their translations into Polish

to confine the limitless Divinity to a human form?
ograniczyć bezgraniczną Boskość do ludzkiej formy?

who had a human form and some animal features(the most common- snake eyes),
który występował w ludzkiej formie i miał zwierzęce cechy(najczęściej wężowe oczy),

In order to spare Chel another pirate raid, Tanaereva Cr asked her to take a human form and put her in the care of Lulabee to be watched over by the Ulu Watu.
Chcąc zaoszczędzić Chel kolejnego rajdu piratów, poprosił ją o przyjęcie ludzkiej formy i powierzył ją Lulabee, aby pozostała w opiece Ulu Watu.

I have been imprisoned in that corpse for 66 years, waiting for something to set me free. Your friend's blood did the trick. You see, in order for me to take on a human form.
Bylem uwieziony w tych zwlokach przez 66 lat czekajac na cos co mnie uwolni heh krew twojego przyjaciela podzialala.

He takes a human form.
przyjmuje On formę człowieka.

then she said,"How can I accept a husband who no longer has a human form?
zmierzyła go od stóp do głów, ale potem rzekła"Jak mogę wyjść za człowieka, który nie ma ludzkiej postaci?

no god had ever appeared in a human form;
żadny bóg kiedykolwiek pojawiać się w istoty ludzkiej formie;

God has chosen to come down on earth in a human form.
Bóg postanowił zejść na Ziemię w ludzkiej formie.

that the experience of being in matter and specifically in a human form, is something to be honored and cherished.
doświadczenie przebywania w materii, a szczególnie w ludzkiej formie jest czymś, co trzeba honorować i czcić.

form of a perfect man",[73]"> meaning that the Holy Spirit assumed a human form, as an image appears in a mirror,
postaci człowieka doskonałego", co znaczy, że"> Duch Święty wziął na siebie podobieństwo ludzkiej postaci, jak obraz,

Right now, you're an angel inside of a human form.
Jesteś teraz aniołem w ludzkiej postaci.

Right now, you're an angel inside of a human form.
Teraz jesteś aniołem w ludzkiej postaci.

If God is in a human form.
Bóg miał ludzką formę.

Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form.
Sociolog Lindstrom zostaje tu razem z grupą ekspertów która pomoże przywrócić planecie ludzką formę kultury.

Who will help restore the planet's culture to a human form. Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts.
Sociolog Lindstrom zostaje tu razem z grupą ekspertów która pomoże przywrócić planecie ludzką formę kultury.

He is an amorphous orange blob who usually takes on a human form, but can transform into any object as the situation warrants.
Jest pomarańczowym ptakiem, może przekształcić się w człowieka, a także przyjąć postać podobną do samolotu w razie potrzeby.

A fiend in human form.
Diabła w ludzkiej skórze.

Science is a very human form of knowledge.
Nauka jest ludzką formą wiedzy.

A Key in human form, perhaps?
Być może Klucz, w ludzkiej postaci?

Finally you will enjoy a normal human form.
W końcu będziesz się cieszyć z normalnej, ludzkiej postaci.