A LOAF in Polish translation

• bochenek
• chleb
• bochenka

Examples of using A loaf in English and their translations into Polish

Then you will not get a loaf for two hundred florins.
A bochenka chleba nie dostaniesz nawet za dwieście guldenów.

Here i am playing… a loaf of french bread, like a..
Tutaj bawię się… kawałem francuskiej buły podobnej do.

Stole a loaf and two pheasants.
Ukradł bochenek chleba i dwa bażanty.

So, I'm not just a loaf of unbaked bread?
Czyli nie jestem bochenkiem nieupieczonego chleba?

Because you threw a loaf of bread at a duck's head
Bo ty rzuciłeś bochenkiem chleba w kaczkę

Get a loaf of bread and a pitcher of beer.
Dajcie bochen chleba i dzban piwa.

We have only half a loaf, and after that the tale comes to an end.
Mamy tylko pół bochenka chleba, a potem to już koniec przedstawienia.

And a loaf for Matron, please.
I bochenek chleba dla Przełożonej, proszę.

I'm a loaf of bread.
Bo ja jestem bochenkiem chleba.

Bloodless, compromising and half a loaf.
Bezkrwawa, kompromisowa i na pół gwizdka.

Tony Wonder had startled the world by baking himself into a loaf ofbread.
Tony Wonder zaskoczył świat piekąc się w bochenku chleba.

They make it in a loaf now.
Pieką je teraz w bochenku.

How many bread cubes in a loaf?
Ile jest kostek w bochenku?

You stole a 100,000 and you're looking for a loaf?
Ukradłeś 100 tysięcy a szukasz bochenka chleba?

Sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.
Cztery pączki z cukrem, trzy placki z dżemem i bochenek chleba dla Przełożonej, proszę.

I went for a loaf of bread.
Byłam za bochenkiem chleba.

If the child needs a loaf, will you give him a stone just because he unwisely asks for it?
Jeśli dziecko chciałoby bochenek, czy dalibyście mu kamień, tylko dlatego, że niemądrze zapytał o niego?

Only to discover that somebody had been in it and left a loaf of bread. Grace pulled her bundle out from under the bureau to change into her own clothes.
Bochenek chleba. by przebrać się we własne rzeczy, i odkryła, że ktoś zostawił jej tam Grace wyciągnęła swój węzełek spod biurka.

For example, the cost of wheat in a loaf of bread represents on average less than 10% of the final consumer price.
Przykładowo w przypadku bochenka chleba koszt pszenicy stanowi zazwyczaj mniej niż 10% końcowej ceny konsumpcyjnej.

That any man, woman, or child in this magnificent country of ours should have to look upon a loaf of bread as a luxury.
Musi patrzeć na bochenek chleba, jak na coś luksusowego. to coś strasznego,