A MATERNITY in Polish translation

• macierzyński
• położniczego
• ciążową
• na macierzyństwo
• macierzyńskiego
• macierzyńską

Examples of using A maternity in English and their translations into Polish

We will grant doctoral students a maternity or paternity leave- on the same terms as those that apply to people employed under a contract of employment.
Doktorantom będziemy przyznawać urlop rodzicielski- macierzyński lub tacierzyński- na takich zasadach, jak osobom zatrudnionym na umowę o pracę.

It is better to choose a maternity hospital as early as possible,
Lepiej jest wybrać szpital macierzyński tak wcześnie,

When choosing a maternity hospital in which your crumb will be born, ask about the first attachment of the baby to the breast.
Przy wyborze szpitala położniczego, w którym urodzą się twoje okruchy, zapytaj o pierwsze przywiązanie dziecka do piersi. Najlepiej.

Therefore, responsible future mothers begin to choose a maternity hospital in advance, studying the reviews on the Internet
Dlatego odpowiedzialne przyszłe matki zaczynają wcześniej wybierać szpital macierzyński, badając recenzje w Internecie

I wanted to have a maternity photoshoot on a beach.
chciałam mieć sesję ciążową na plaży.

Wear a maternity pad if the flow is slow
Nosić pad macierzyńskiego, jeśli przepływ jest powolny

There was also some support for an option entailing a maternity allowance with a ceiling,
Wyrażono także pewne poparcie dla opcji wiążącej się z zasiłkiem macierzyńskim do określonej kwoty,

NO- In the UK, only people who work or have been self-employed are entitled to statutory maternity pay or a maternity allowance.
NIE- W Wielkiej Brytanii do płatnego urlopu macierzyńskiego lub zasiłków macierzyńskich mają prawo tylko osoby, które są tam zatrudnione lub pracują na własny rachunek.

Russia knew only what a maternity hospital was in 1764.
na lekarzy podczas porodu, a Rosja wiedziała tylko, czym jest szpital położniczy w 1764.

The choice of the hospital: what is in priority Young inexperienced future mothers think that the main thing in a maternity hospital is a separate ward
Wybór szpitala: co jest priorytetem Młode niedoświadczone przyszłe matki uważają, że główną rzeczą w szpitalu położniczym jest osobny oddział

They are granted a maternity allowance and a leave of at least 14 weeks, should they choose to take it.
Osobom tym przysługiwać będzie zasiłek i urlop macierzyński w wymiarze przynajmniej 14 tygodni, o ile się nań zdecydują.

this is the first time a maternity allowance has been granted to self-employed workers.
na poziomie unijnym, świadczenia z tytułu macierzyństwa zostały przyznane osobom prowadzącym działalność na własny rachunek.

In 1997, Mr. Khan was sitting alone in a maternity ward waiting for his wife to deliver a baby.
W 1997 roku pan Khan siedzial samotnie na oddziale macierzynstwa, czekajac na zone, aby wydac dziecko.

relief to South Kivu women, Mukwege set up a maternity hospital ward in Lemera, but it was destroyed.
w 1989 roku Mukwege urządził oddział szpitalny dla matek w Lemera, ale ten został zniszczony.

raised $30 million to renovate buildings that once housed a maternity hospital and rehabilitation center and turn them into award-winning rental housing.
pozyskal 30 milionów dolarów na renowacje budynków, które kiedys miescily szpital i osrodek rehabilitacji polozniczej i przeksztalcaly je w wielokrotnie nagradzana obudowe najmu.

But, Nadine, I would say you would have more support in the hospital, or a maternity home.
Ale, Nadine, sądzę, że więcej wsparcia otrzymasz w szpitalu, lub w Domu Matki.

You are here Polish Aid/ Our activities/ Small Grants System/ Polish aid supports a maternity hospital in Bethlehem.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Nasze działania/ System małych grantów/ Polska Pomoc wspiera szpital ginekologiczno-położniczy w Betlejem.

Instruction one To choose a maternity hospital for the future mother,
Instrukcja 1 Aby wybrać szpital macierzyński dla przyszłej matki,

This is a maternity allowance, a monthly allowance for the care of a child,
Jest to zasiłek macierzyński, miesięczny zasiłek na opiekę nad dzieckiem,

asked a deacon,"Why are you wear a maternity dress if you have no baby inside…?
zapytała jednego z diakonów:"Dlaczego ubierasz sukienkę ciążową, jeśli nie masz w środku dzidziusia?