A MEMORY OF in Polish translation

• wspomnienie o
• pamięć o

Examples of using A memory of in English and their translations into Polish

For a memory of the famous collectors,
Dla pamięci o znanych kolekcjonerów,

In another world, many… for many, many lonely years… i have had only a memory of you to live on.
W innym świecie przez wiele, wiele samotnych lat żyłem jedynie wspomnieniami o tobie.

I was having a memory of it.
to były wspomnienia o nim.

Let us make your holiday a memory of a life time Sandycove Villas Villa 8,600 Sq.ft. in a private property.
Uczyńmy swoje wakacje w pamięci czas życia Sandycove Villas Willa 800m2 in a private property.

He had an interest in parapsychology saying that they had a memory of a past life.
Które miały wspomnienia z minionego życia. a szczególnie intrygowały go doniesienia o dzieciach,

But I shall have A memory of you For my eyes, Thoughts of you For my mind Tony, now You are going.
Tony… muszę w pamięci zachować to co widzą oczy-Teraz gdy wyjeżdżasz… wkuć to w umysł.

She smelled gun cleaner and it brought back a memory of the night that her family was murdered.
Wyczuła czyściwo do broni i to sprowadziło jej wspomnienia z tej nocy, gdy zamordowano jej rodzinę.

just a memory of the past.
było to tylko wspomnienie z przeszłości.

In truth, a movie that has been spoken is always nothing but a memory of the movie.
Naprawdę film, który był omawiany, zawsze jest niczym innym, jak wspomnieniem o filmie.

items from Nazi-occupied Krakow metaphorically embrace the city's wartime history, leaving a memory of the heroes in the visitors' minds.
ujmuje wojenną historię Krakowa w sposób metaforyczny, pozostawiając po sobie w umysłach zwiedzających pamięć o bohaterach.

I thought that I would be doing them a favour by leaving them with a memory of a good friend,
Myślałem o tym, że wyświadczam im przysługę, zostawiając ich ze wspomnieniami o dobrym przyjacielu, a nie stawiam ich przed koniecznością radzenia sobie z tym mrocznym człowiekiem,

of the sound, when talking about them, but now,"> in the second decade of the XXI millennium, any kind of"national" character of the sound is only a memory of the past.
w drugim dziesięcioleciu XXI wieku, jakikolwiek narodowy charakter dźwięku jest tylko wspomnieniem z przeszłości.

above all in thanksgiving for a family atmosphere to be rediscovered and a memory of communion to be revived,
przede wszystkim czyniąc dzięki w atmosferze rodzinnej, którą należy odkryć na nowo, pamiętając o komunii, którą trzeba ożywić,

A memory of yours.
O twoje wspomienia.

Maybe this is just a memory of me.
Może to tylko pamięć o mnie.

All I wanted was a memory of you.
Chciałbym zachować wspomnienie o tobie.

A memory of what? The lighthouse where I grew up?
Latarni morskiej, w której dorastałam. Jakie wspomnienie?

Ask and I shall get you a memory of yore.
Poproś, a dam ci* coś, co zapamiętasz na zawsze.

It's like a memory of a memory.
To jakby wspomnienie wspomnienia.

This painting… is a memory of a memory.
To wspomnienie wspomnienia. Ten obraz.