A MESH SIZE in Polish translation

• rozmiarze oczek
• o wielkości oczek
• rozmiar oczek
• rozmiarze oczka
• wielkości oczek

Examples of using A mesh size in English and their translations into Polish

similar gear of a mesh size equal to or larger than 90 mm, with gillnets, entangling nets or trammel nets of a mesh size equal to or larger than 90 mm,
podobnych narzędzi połowowych o rozmiarze oczek równym lub większym niż 90 mm lub z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub trójściennych o rozmiarze oczek równym lub większym 90 mm,

similar towed net of which the mesh size lies in the range 70 to 79 millimetres shall be equipped with a square-meshed panel positioned anterior to the cod-end and having a mesh size equal to, or greater than, 80 millimetres.
niewód duński czy podobna sieć ciągniona, której rozmiar oczek wynosi 70-79 mm, wyposażone są w panel o kwadratowych oczkach umieszczony z przodu worka włoka i mający rozmiar oczek równy lub większy niż 80 mm.

having a mesh size equal to or greater than 90 mm.
mającą rozmiar oczka równy lub większy niż 90 mm.

Whereas experience has shown that the use of strengthening bags having this mesh size with nets having a mesh size less than 40 millimetres results in the formation of pockets of net with consequent damage to the catch due to technical problems in removing the catch from the codend
Doświadczenie wykazuje, że stosowanie worków wzmacniających o tym rozmiarze oczek z sieciami o rozmiarze oczek mniejszym niż 40 mm powoduje tworzenie kieszeni w sieciach, a w konsekwencji uszkodzenie połowu ze względu na problemy techniczne z wyciąganiem połowu z worka włoka, co z kolei powoduje zużywanie

Notwithstanding paragraph 1(a), the retention on board of any quantity of crustaceans of the genus Pandalus caught with any demersal towed net having a mesh size lying in the range 32 to 54 millimetres shall be prohibited, unless the net is equipped with a square-meshed panel or window having a mesh size equal to, or greater than, 70 millimetres.
Bez względu na ust. 1 lit. a zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie jakiejkolwiek ilości skorupiaków z rodzaju Pandalus złowionych przy użyciu jakiejkolwiek dennej sieci ciągnionej o rozmiarze oczka wynoszącym 32-54 mm, chyba że sieć jest wyposażona w panel lub okno o kwadratowych oczkach o rozmiarze oczka równym lub większym niż 70 mm.

of Regulation 850/98 when fishing with gears having a mesh size equal to or less than 32 mm all catches of stocks,
połowów dokonuje się za pomocą narzędzi połowowych o rozmiarze oczek równym najwyżej 32 mm, wszystkie połowy stad,

which will undoubtedly lead to the disappearance of this fleet, since using a mesh size of 100 mm(which is used in the biologically sensitive area)
co bez wątpienia doprowadzi do zaniku tego rodzaju floty, jako że w przypadku rozmiaru oczek 100 mm(stosowanego na obszarze biologicznie wrażliwym) wielkość połowów w

except when operating with gear having a mesh size between 16 and 31 millimetres.
długości przekraczającej dziewięć metrów, chyba że używa się narzędzi o rozmiarze oczka między 16 a 31 mm.

For fish other than those defined in Annex II as target species for the mesh size categories“smaller than 16 millimetres” or“16 to 31 millimetres” caught with active gear of a mesh size less than 32 millimetres, paragraph 1 shall not apply,
W wypadku ryb innych niż te określone w załączniku II jako gatunki docelowe dla kategorii rozmiaru oczek„mniejsze niż 16 mm” lub„od 16 do 31 mm” złowionych przy użyciu narzędzi aktywnych o rozmiarze oczek poniżej 32 mm, ust. 1 nie stosuje się, pod warunkiem,

than 16 to 31 millimetres, and caught with towed gear of a mesh size less than 32 millimetres,
łowionych przy użyciu ciągnionych narzędzi połowowych o rozmiarze oczka mniejszym niż 32 mm,

is greater than nine metres when operating with gear having a mesh size between 80 and 99 millimetres,
mierzona jako suma długości każdej rozprzy, jest większa niż dziewięć metrów, dla narzędzi o rozmiarze oczka między 80 a 99 mm, pod warunkiem

Conditions for fishing with beam trawls of aggregate beam length exceeding nine metres when operating with gear having a mesh size between 80 and 99 millimetres.
Warunki połowu ryb za pomocą włoków ramowych o łącznej długości belki przekraczającej dziewięć metrów podczas stosowania sieci o rozmiarach oczka międzyb 80 a 99 milimetrów.

A type B top-side chafer may be formed of any rectangular piece of netting which must be made of twine which has the same diameter as that of which the codend is made and have a mesh size equal to twice that of the codend.
Górny fartuch włoka typu B może składać się z prostokątnych elementów tkaniny sieciowej złożonej z włókien o średnicy równej włóknom worka włoka i rozmiarze oczek równym dwukrotności rozmiaru oczek worka włoka.

similar towed net of which the mesh size lies in the range 70 to 79 millimetres shall be equipped with a square-meshed panel having a mesh size equal to, or greater than, 80 millimetres.";
niewód duński oraz podobna sieć ciągniona, w których wielkość oczek sieci mieści się w przedziale od 70-79 milimetrów, wyposażony jest w panel o kwadratowych oczkach sieci mających wielkość równą bądź większą niż 80 milimetrów.";

No part of any towed gear shall be constructed of a mesh size smaller than the codend mesh size.
Żadna część narzędzi ciągnionych nie jest wykonana z tkaniny sieciowej o rozmiarze oczka sieci mniejszym niż rozmiar oczka sieci worka włoka.

It is recommended to use a double-reinforced concrete with a mesh size of 20x20 centimeters.
Zaleca się stosować podwójnej żelbetowy o wielkości oczek 20x20 cm.

Gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
Sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub drygawic o rozmiarze oczek poniżej 100 mm;

other similar towed nets, with a mesh size greater than 80mm;
innych podobnych sieci ciągnionych o rozmiarze oczek większym niż 80 mm.

Strengthening bags attached to trawls having a mesh size greater than 60 millimetres shall not extend more than two metres in front of the rear lifting strap.
Worki wzmacniające doczepione do włoków o wielkości oczek powyżej 60 milimetrów nie mogą rozciągać się powyżej dwóch metrów przed tylną obręcz podnoszącą.

trammel nets of a mesh size equal to or larger than 157 mm
sieci oplątujących i drygawic o rozmiarze oczek równym lub większym niż 157 mm