A NEW ITEM in Polish translation

• nowy element
• nową pozycję
• nowy przedmiot
• nowego elementu
• nowa pozycja

Examples of using A new item in English and their translations into Polish

In the Pmg object tree, there is a new item Prototypes that contains all PmgPrototype objects in the panel.
W drzewie Pmg obiektów istnieje teraz nowa pozycja Prototypes, która zawiera wszystkie obiekty PmgPrototype danego panela.

for that you have to prepare a new item for your family and friends.
za który trzeba przygotowaÄ nowy element dla rodziny i przyjacióÅ.

he can't add a new item to the list.
nie może dodać nowego elementu listy.

PmTrend object: in the trend variable in the"Additional parameters" configurator, there is a new item Additional parameters,
PmTrend obiekt: w zmiennej trendu w konfiguratorze"Parametry dodatkowe" znajduje się nowa pozycja Parametry dodatkowe,

for that you have to prepare a new item for your family and friends.
za który trzeba przygotować nowy element dla rodziny i przyjaciół.

The original item has been deleted and a new item with the same name replaces it.
Oryginalny element został usunięty a zastępuje go nowy element o tej samej nazwie.

also produced a new item of beauty in its design.
takze opracowala nowy element piekna w swojej konstrukcji.

When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.
Gdy dodajesz nowy obiekt, wciśnij Enter, gdy już wpiszesz jego nazwę, aby zmiany odniosły efekt.

When creating a new item, set focus to the subject field
Przy tworzeniu nowego elementu, należy ustawić ostrość na polu tematu,

When adding a new item, always start the edit dialog with the description tab raised and focus on the item subject.
Przy dodawaniu nowego elementu, zawsze zaczynają się okno edycji w zakładce opis podniesione i skupić się na ten temat artykuł.

be replaced by a new item entitled'Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia.
został zastąpiony nowym punktem zatytułowanym"Aresztowania demonstrantów po wyborach prezydenckich w Rosji”.

add a new item to the order.
i tworzyć nowe produkty w tej kolejności.

Selection window for graphic item preconfigurations is used for adding a new item in the panel.
Okno wyboru konfiguracji wstępnych elementów graficznych przeznaczone jest do wytworzenia nowego elementu w panelu.

Click the New Item button to create a new item, then enter text
Kliknij przycisk Nowy element aby utworzyć nowy element, potem wprowadź tekst

In some cases, a player can make a purchase(a new item or an upgrade) directly with real money,
W niektórych przypadkach gracz może dokonać zakupu(nowego elementu lub modyfikacji) bezpośrednio za rzeczywiste pieniądze

But we also need to have an additional operation of a membership test as a new item in the frontier. And that suggests representing it as a set,
Ale potrzebujemy jeszcze dodatkowej operacji sprawdzającej przynależność nowego przedmiotu do granicy, co sugeruje implementację jako zbiór, który może być

Microfiber machine made Shaggy with design is a new item which is developed by SUNRISE CARPET Microfiber machine made with design shaggy looks very beautiful with fashion designs
Maszyna z mikrofibry wykonane Kudłaty z projektu jest nowy element, który jest rozwijany przez SUNRISE DYWAN. Maszyna z mikrofibry, wykonane z konstrukcji Kudłaty wygląda bardzo piękne z mody wzory

Item Description Now we have a new item of Fabric polyester gradational floor carpet which are very popular in the market The Fabric gradational carpet comprise three family colors The surface looking of this kind carpet is from dark color to light then from light color to dark It is very beautiful like the spoondrift….
Pozycja D PIS: Teraz mamy nową pozycję poliestrowej tkaniny gradacyjny podłodze dywan, które są bardzo popularne na rynku. Tkanina gradacyjny dywan zawierać trzy kolory rodzinnych. Powierzchnia tego rodzaju wyglądu dywanu jest od ciemnego koloru do światła, a następnie od jasnego koloru do ciemności. To jest bardzo….

Added a new item to the right click/ context menu for sidebar items that allows to move the selected item to a folder Added a new help menu entry to easily access the startup tutorials Improved the"dark mode" to apply to many more situations in the app now.
Dodano nową pozycję do menu pod prawym przyciskiem myszy/ kontekstowego elementów paska bocznego, który pozwala, aby przenieść wybrany element do folderu Dodano nową pozycję w menu Pomoc, aby łatwo uzyskać dostęp do samouczków startowe Ulepszone"ciemny tryb" stosuje się do wielu innych sytuacjach, w app teraz.

Directive 74/150/EEC thus needs to be amended in order to add a new Item 2.8.2 in Annex II covering the topic dealt with by this Directive in conjunction with the reference SD Specific Directive.
dyrektywa 74/150/EWG wymaga zmian w celu dodania w załączniku II nowej pozycji 2.8.2 obejmującej kwestie regulowane w niniejszej dyrektywie w połączeniu z odpowiednimi dyrektywami szczególnymi DS.