A PAYDAY in Polish translation

• wypłaty
• kasy
• wypłatę
• kasę

Examples of using A payday in English and their translations into Polish

I didn't know you were this hard up for a payday.
Nie wiedziałem, że jesteś taki biedny. Trzeba było poprosić o forsę.

Is that what you call not wanting to hand over his life's dream for a payday?
Czy tak nazywa pan niechęć do zamiany życiowych marzeń na pieniądze?

Haven't we earned a payday?
Nie zasłużyliśmy na wypłatę?

A hundred grand. Haven't we earned a payday?
Sto kawałków. Nie zasłużyliśmy na wypłatę?

Some would say she was waiting for a payday.
Niektórzy powiedzą, że czekała na pieniądze.

He's just looking for a payday.
Po prostu szuka zapłaty.

Haven't we earned a payday?- A hundred grand?
Sto kawałków. Nie zasłużyliśmy na wypłatę?

Haven't we earned a payday?- 100 grand?
Sto kawałków. Nie zasłużyliśmy na wypłatę?

The point is, what is a payday loan?
Czym jest pożyczka pod wypłatę?

They're not gonna do anything without a payday.
Nic nie zrobią bez zapłaty.

Before you even consider taking out a payday loan you should know exactly how they work
Zanim jeszcze rozważyć zaciągnięcie wypłaty pożyczki należy wiedzieć dokładnie, jak one działają

the cost of the loan is significantly lower than a payday loan of the same amount,
koszt kredytu jest znacznie niższy niż wypłaty pożyczki tej samej wysokości,

Aced out of a payday and then, oh, I was called out of my first date in forever to torture a hit woman in a shower.
Żeby torturować najemniczkę pod prysznicem. wycyckano z kasy a później wezwano mnie na moją pierwszą randkę od dawna.

aced out of a payday and then, oh, I was called out of my first date in forever.
wycyckano z kasy a później wezwano mnie na moją pierwszą randkę od dawna.

these cards cost a fraction of what a payday lender charges.
Karty te kosztują ułamek tego, co opłat wypłaty pożyczkodawcy.

If I were Molly, if I played us and got a payday, I would be heading to an airport right now.
Gdybym była Molly, gdybym z nami pogrywała i dostała wypłatę, to byłabym teraz na lotnisku.

an instalment loan can be easier on your budget than a payday loan simply because you have more time to pay it off.
pożyczka raty mogą być łatwiejsze do budżetu niż wypłaty pożyczki tylko dlatego, że mają więcej czasu na spłatę.

And Fitzy gets a payday. So all you got to do is lose by four-and-a-half goals or less.
Musicie tylko przegrać o cztery i pół gola albo mniej, to Fitzy dostanie wypłatę.

I was convinced that you could lead the Bratva, that you could set them on a better path. A payday.
Kiedy opuściłem Rosję, byłem przekonany, Wypłaty. że pokierujesz ich na lepszą ścieżkę.

There wasn't going to be a dream or a payday if he kept running the company the way he was.
Nie byłoby ani marzeń, ani pieniędzy, gdyby nadal prowadził firmę w ten sposób.