A PIGSTY in Polish translation

• chlew

Examples of using A pigsty in English and their translations into Polish

Jesus, what a pigsty.
Jezu, co za chlew.

Now, listen… what a pigsty this room is!
Teraz słuchaj, ten pokój wygląda jak chlew!

It's always a delight to come home to a pigsty.
Rozkosznie jest wracać do domu, który wygląda jak chlew.

The inside must be like a pigsty.
W środku musi być jak w chlewie.

Place smells like a pigsty!
Śmierdzi tu jak w chlewie!

and even… in a pigsty.
a nawet… w chlewiku ze świniami.

I don't want your father to think I'm keeping you in a pigsty.
Niech twój ojciec nie myśli sobie, że chowasz się w chlewie.

Were you sleeping? It smells like a pigsty in here?
Śmierdzi tu jak w chlewie. Śpisz?

This place is looking like a pigsty.
Czuję się tu jak w chlewie.

Were you sleeping? It smells like a pigsty in here.
Śpisz? Śmierdzi tu jak w chlewie.

Your room looks like a pigsty.
Twój pokój wygląda jak squat.

The place was a pigsty.
W domu był straszny chlew.

It smells like a pigsty in here. Were you sleeping?
Śmierdzi tu jak w chlewie. Śpisz?

Put'em in a pigsty.
Umieścili mnie w chlewie.

It smells like a pigsty in here. Were you sleeping?
Śpisz? Śmierdzi tu jak w chlewie.

This the only thing you got? Well, the place is a pigsty.
To wszystko? Tam jest straszny chlew.

They left my house looking like a pigsty.
Dom wyglądał jak pobojowisko.

I don't care if she sleeps in a pigsty!
Dla mnie może spać nawet w chlewie!

These two stink worse than a pigsty!
Cuchną gorzej niż świnie!

It looks like a pigsty in here.
Wygląda tu jak w chlewie.