A PRECIOUS HUMAN in Polish translation

• drogocenne ludzkie
• cenne ludzkie
• drogocennego ludzkiego
• drogocennym ludzkim

Examples of using A precious human in English and their translations into Polish

we just focus on having a precious human life, without actively discerning it in its details- without discerning that it is because we are not an animal,
skupiamy się po prostu na tym, że posiadamy drogocenne ludzkie życie, bez czynnego przypatrywania się szczegółom, bez rozpoznawania, że jest tak, gdyż nie jesteśmy zwierzęciem,

It focuses on an idea that has a meaning with it such as"I have a precious human life, because I am free of being an animal"-
Koncentruje się ono na niosącym znaczenie pojęciu, jak na przykład"mam drogocenne ludzkie życie, gdyż jestem wolny od bycia zwierzęciem",

Just as we have had a precious human life, we would like future generations to have precious opportunities,
Tak jak my mieliśmy cenne ludzkie życie, chcielibyśmy, aby przyszłe pokolenia także miały tak cenne warunki,

A precious human rebirth is one in which we have a respite from all situations in which we would have no freedom to practice the Dharma
Drogocenne ludzkie odrodzenie to takie, które umożliwia nam chwile wytchnienia od wszystkich tych sytuacji, w jakich nie mielibyśmy wolności potrzebnej do praktykowania Dharmy,

like when we achieve a precious human rebirth with the respites
w przypadku gdy uzyskujemy cenne ludzkie odrodzenie, z chwilami wytchnienia

aim for a precious human rebirth, it's even more difficult to work sincerely for liberation from uncontrollably recurring rebirth,
dążenie do drogocennego ludzkiego odrodzenia jest czymś bardzo trudnym, to jeszcze trudniej jest szczerze pracować nad wyzwoleniem z niekontrolowanie

defining features of a precious human life and of one's own situation,
też cechy określające drogocenne ludzkie życie i naszą własną sytuację,

Related to when we kind of think about the benefits of a precious human rebirth, and then we develop this warm loving feeling towards ourselves,
Odnosząc się do tego, kiedy w jakimś sensie rozważamy korzyści związane z drogocennym ludzkim odrodzeniem, a potem rozwijamy to ciepłe miłujące uczucie wobec siebie

We aim for a precious human rebirth as a stepping-stone to liberation and enlightenment,
Dążymy do drogocennego ludzkiego odrodzenia jako kolejnego kroku na drodze do wyzwolenia

compassion of my parents, I have attained a precious human life rich with the opportunity to view all you great figures.
spontanicznie wyrecytował:"Dzięki współczuciu moich rodziców osiągnąłem drogocenne ludzkie życie, bogate w możliwości widzenia wszystkich was, wspaniałych postaci.

ensure that our future lives are going to be with a precious human rebirth, we need to pay attention to cause
nasze przyszłe odrodzenia będą mieć miejsce w drogocennym ludzkim ciele, powinniśmy zwracać uwagę na przyczynę

in the future, we can take many other types of rebirth besides a precious human one and that we need to build up the causes for such a rebirth; it also implies
w przyszłości możemy doświadczać różnych innych rodzajów odrodzeń oprócz drogocennego ludzkiego odrodzenia, do uzyskania którego potrzebne jest nam zebranie odpowiednich przyczyn,

Thus, for analytical or discerning meditation on our having a precious human life, we focus on ourselves
Tak więc, w analitycznej medytacji rozpoznającej nad posiadaniem drogocennego ludzkiego życia, skupiamy się na sobie,

the difficulty of obtaining a precious human life that would give us the opportunity to do something constructive.
nad trudnością uzyskania drogocennego ludzkiego życia, które daje nam sposobność do robienia czegoś konstruktywnego.

we will be thrown to a fortunate rebirth with a precious human life that will enable us to continue on the path to enlightenment.
zostaniemy wepchnięci w sprzyjające odrodzenie z cennym ludzkim życiem, co umożliwi dalsze podążanie ścieżką do oświecenia.

then it's quite clear that it's going to be very difficult to get a precious human rebirth next time.
w którym działaliśmy z czystej miłości i współczucia, staje się całkowicie jasne, że ponowne uzyskanie cennego ludzkiego odrodzenia będzie bardzo bardzo trudne.

In order to work for a precious human rebirth, we obviously need to actually believe in rebirth,
Aby pracować nad zdobyciem drogocennego ludzkiego odrodzenia, musimy rzeczywiście wierzyć w odradzanie się,

I will be a precious human being and I will find it on the internet really really quickly, really young,
w kolejnym wcieleniu będę drogocenną istotą ludzką i odnajdę tę stronę w internecie bardzo szybko, będąc jeszcze naprawdę bardzo młodym

I have a precious human life, I don't want to lose it;
że mamy drogocenne ludzkie życie, że nie chcemy go stracić,

Just one precious human life.
Tylko jedno cenne ludzkie życie.