A PREFERENCE FOR in Polish translation

• preferencja dla
• preferencji dla
• preferencję dla
• preferencje dla
• upodobanie do

Examples of using A preference for in English and their translations into Polish

acting as an agonist mainly at estrogen receptors, with a preference for ER alpha.
działając jako agonista głównie na receptory estrogenu, z preferencją do ER alfa.

pellet buyers have shown a preference for procuring pellets from large, multifacility producers.
pellet kupujących wykazały preferencji o nabywaniu granulki z dużych, multifacility producentów.

By the time Klaus Maria Brandauer played the title role in István Szabó's Oscar-winning film“Mephisto”, it was clear that the actor had a preference for characters torn between steadfastness and opportunism in totalitarian regimes.
Że Klaus Maria Brandauer od chwili zagrania roli tytułowej w nagrodzonym Oskarem filmie Mefisto Istvána Szabó ma szczególne upodobanie do postaci, które żyjąc w reżimach totalitarnych muszą wybierać między wytrwaniem przy swych poglądach i oportunizmem.

By voting for a particular party citizens thus express on the one hand a preference for a specific party alliance,
Wybierając daną partię obywatel daje z jednej strony wyraz swoim preferencjom dla danego sojuszu partyjnego, a z drugiej decyduje

intimate forms of composing expression, with a preference for piano miniatures and songs.
kameralnym formom kompozytorskiej wypowiedzi, z preferencją dla fortepianowej miniatury oraz pieśni.

As Member States have in discussions expressed a preference for this option and are obliged to show activity against undeclared work,
Jako że państwa członkowskie wyraziły podczas dyskusji preferencję co do tego wariantu i zobligowane są do wykazania działań skierowanych przeciw pracy nierejestrowanej,

Stable isotope analysis of dire wolf bones provides evidence that they had a preference for consuming ruminants such as bison rather than other herbivores but moved to other prey when food became scarce,
Analiza stabilnych izotopów w kościach C. dirus dostarczyła dowodów na preferencję konsumpcji przeżuwaczy takich jak bizon nad innymi roślinożercami, jednak z możliwością zmiany w ich kierunku w razie niedostatku pożywienia, i okazjonalną padlinożerność na

have indicated publicly that they have a preference for the euro to be introduced in accordance with a« big bang» scenario.
maja 2004 r.( 1) publicznie wskazało na scenariusz„big bang» jako na preferowaną przez siebie metodę wprowadzenia euro.

an economic crisis and lack of work opportunities- these safety needs manifest themselves in ways such as a preference for job security,
brak możliwości pracy- potrzeby bezpieczeństwa ludzi objawiają się w różny sposób, taki jak: preferencja dla bezpieczeństwa pracy,

reveals either difficulties in establishing cooperation networks or a preference for the joint flights organised by FRONTEX.
wskazuje na trudności w ustanowieniu sieci współpracy albo na preferowanie wspólnych lotów organizowanych przez FRONTEX.

drink flavored with licorice-flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life,
picie o smaku anyżu w czasie ciąży wykazywały preferencje do anyżu w pierwszym dniu życia,

Because I have a preference for rituals.
Ponieważ mam szacunek do rytuałów.

We don't have a preference for any particular ethnicity.
Nie mamy preferencji jeśli chodzi o jakąś rasę.

A yes vote indicates a preference for the merger.
Głosy na tak oznaczają przyzwolenie na fuzję.

Suffice it to say she's a preference for lasses.
Wystarczy na dzisiaj, ona woli kobiety.

Research has shown that H. arborea females have a preference for males with more conspicuous vocal sac coloration.
Badania kraniologiczne wykazały, że czaszka A. arktos jest większa i wykazuje wyraźne różnice w stosunku do czaszek wszystkich podgatunków A. swainsonii.

I didn't have a preference for what the answers were;
Nie miałem żadnych oczekiwań, co do tego jakie te odpowiedzi miały być;

For 48.8% of those asked, the reason for this is a preference for traditional shops.
Przyczyną takiego stanu rzeczy jest dla 48,8% ankietowanych zamiłowanie do tradycyjnych sklepów.

Did Duncan have a preference for short hair?
Czy Duncan miał upodobanie do krótkich włosów?

The Directive does not stipulate a preference for one particular form of disposal.
W dyrektywie nie wyrażono preferencji dla żadnej konkretnej formy składowania.