A QUALITY MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania jakością

Examples of using A quality management in English and their translations into Polish

developed a new action plan with the help of a quality management tool developed by an EU project, known as QUEST.
który opracował nowy plan działania, korzystając z narzędzia do zarządzania jakością stworzonego w ramach unijnego projektu QUEST.

In 1999 Thermoplast was among the first Polish companies to implement a Quality Management System in accordance with PN ISO 9001.
W 1999 roku Thermoplast znalazł się w gronie pierwszych polskich przedsiębiorstw, które wdrożyły System Zarządzania Jakością zgodny z normą PN ISO 9001.

we have developed and implemented a Quality Management System that complies with the requirements of ISO 9001: 2015.
rosnącym wymaganiom jakościowym, opracowaliśmy i wdrożyliśmy System Zarządzania Jakością, zgodny z wymaganiami normy ISO 9001:2015.

With the highest international standards in 2002, we have implemented a Quality Management System in the field of general and industrial construction,
Mając na uwadze najwyższe światowe standardy w 2002 roku wdrożyliśmy System Zarządzania Jakością w zakresie budownictwa ogólnego

the company runs a Quality Management System complying with the requirements of the EN ISO 9001 standards.
ściśle określonych oczekiwań swoich klientów, utrzymuje i doskonali System Zarządzania Jakością wg wymagań normy EN-ISO 9001.

QUEST is a Quality Management tool developed to help small and medium-sized cities to set up
QUEST jest narzędziem służącym do zarządzania jakością, stworzonym z myślą o wspieraniu małych

In Austria, a quality management system for the asylum procedures was introduced nation-wide.
W Austrii wprowadzono system zarządzania jakością dla procedur udzielania azylu w skali całego kraju.

It is also the first department which introduced a quality management system in accordance with ISO 9001: 2008.
W 2008 roku szpital otrzymał Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością zgodnego z normą ISO 9001:2000.

Adopting a quality management system was a strategic decision for BERALMAR.
Wdrożenie systemu zarządzania jakością jest decyzją strategiczną dla firmy BERALMAR.

Applying a quality management system according to PN-EN ISO 9001:2009 standard.
Wdrożenie systemu zarządzania jakością wg normy PN-EN ISO 9001:2009.

The company has a quality management system which is compliant with ISO9001.
W firmie wprowadzono system zarządzania jakością zgodny z ISO9001.

In 2005 we launched a quality management system to the ISO 9001:2000.
W 2005 roku wdrożyliśmy system zarządzania jakością zgodny z wymogami normy ISO 9001:2000.

Has implemented a quality management system according to 12/2000,
Wdrożył system zarządzania jakością zgodnie z normą 12/2000

Anton Paar has had a quality management system according to ISO 9001 since 1994.
System zarządzania jakością zgodny z wymaganiami normy ISO 9001 wdrożono w Anton Paar już w 1994 roku.

Jawna has had a quality management system in place certified according to the ISO 9001-2008 standard.
Jawna posiada Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością zgodny z normą ISO 9001-2008.

The HACCP concept was introduced as a quality management system in order to minimize these risks.
Aby zminimalizować ryzyka, opracowana została koncepcja HACCP, jako system zarządzania jakością.

We have set up a quality management system assuring the quality of all the products and services provided.
Stworzyliśmy system zarządzania jakością zapewniający jakość wszystkich oferowanych produktów i usług.

A quality management system that meets the requirements of international standard ISO 9001: 2009 is implemented within the enterprise.
Firma wdrożyła system zarządzania jakością, który spełnia wymagania międzynarodowej normy ISO 9001:2009.

Good Thermal Analysis PracticeTM is an easy to follow guideline for handling Thermal Analysis instrumentation in a quality management system.
Wytyczne Good Thermal Analysis PracticeTM to łatwe do przestrzegania wytyczne obsługi urządzeń do analizy termicznej w systemie zarządzania jakością.

The internal procedures and work schedules- since May 2012, our company has implemented a quality management system ISO 9001.
Wewnętrznym procedurom i schematom postępowań- Spółka od maja 2012 roku posiada wdrożony system zarządzania jakością ISO 9001.