A RAPPORT in Polish translation

• kontaktu
• relacje
• porozumienie
• więź
• kontakt
• stosunki
• raport

Examples of using A rapport in English and their translations into Polish

build a rapport, extract information.
Nie denerwować mnie, budować dobry kontakt, zdobyć informacje.

you establish a rapport.
ustanowisz dobre relacje.

we have developed quite a rapport.
wypracowaliśmy całkiem dobry kontakt.

I had a rapport with the local fan base.
miałem dobre stosunki z lokalnymi fanami.

I thought we were trying to establish a rapport.
Myślałem, że próbujemy nawiązać dobre stosunki.

We just. we had a rapport.
My tylko… mieliśmy wzajemne zrozumienie.

You try and establish a rapport.
Próbujesz nawi¹zaæ wiêŸ.

And everybody knows I never had… and never will have a rapport with that… gentleman.
Ani nie pragnąłem mieć żadnego kontaktu z pewnym dżentelmenem. I jak wszyscy wiecie, nigdy nie miałem.

And never will have a rapport with that… gentleman.
Ani nie pragnąłem mieć żadnego kontaktu z pewnym dżentelmenem.

it's really important to build a rapport with these shops.
to naprawdę ważne, aby budować relacje z tych sklepów.

I want him building a rapport with its most powerful member.
chcę by zbudował porozumienie z najbardziej wpływowymi członkami.

it enables them to develop a rapport with prospective clients, which….
pozwala im rozwijać relacje z potencjalnymi klientami, co jest konieczne dla rekomendacjach i….

Maybe she senses a rapport with you. Maybe she will talk to you alone, away from here, and say something she wouldn't mention in front of me.
Może wyczuła między wami więź i na osobności powie ci coś, czego nie powiedziałaby przy mnie.

Jesus. to build a rapport. Anyway,
Aby stworzyć więź. Jezu.

developing quite a rapport with the president, then still Candidate Garcetti.
rozwijając niezłe stosunki z prezydentem, wtedy jeszcze kandydatem Garcettim.

I need to find a way back into the ranch and build a rapport with Laurent.-Calm down.
Muszę jakoś wrócić na rancho i odbudować stosunki z Laurentem.- Spokojnie.

In the sense that you can have a rapport with that point from where it has manifested.
W tym sensie, że możecie mieć relację z tym punktem, z którego to się zamanifestowało.

It doesn't mean physical closeness but a kind of a rapport, a kind of an understanding.
Tu nie chodzi o fizyczną bliskość ale o rodzaj porozumienia, rodzaj zrozumienia.

The main causes of establishing the association are initiation and establishing a rapport with ESF, co-operation with the Horizontal Committee of the Notification Units
Głównymi zadaniami powstającego zrzeszenia jest inicjowanie i nawiązywanie kontaktów z ESF, współpraca z Komitetem Horyzontalnym Jednostek Notyfikowanych

I THINK I CAN ESTABLISH A RAPPORT WITH THIS GIRL.
Myślę, że dzięki tej dziewczynie będę mógł opracować raport.