A SOLVENT in Polish translation

• rozpuszczalnik
• rozpuszczalnikiem
• rozpuszczalnika
• rozpuszczalniku

Examples of using A solvent in English and their translations into Polish

Gloss varnish coating includes a solvent, water-based varnish, UV glazing oil.
Lakier połysk warstwa zawiera rozpuszczalników, na bazie wody lakier UV szyb oleju.

Easily removable with a solvent sensitive.
Å atwo usuwalny przy pomocy delikatnych rozpuszczalników.

Mrs. Larkin, I'm gonna use a solvent to get the rest of the tape off.
Pani Larkin, użyję rozpuszczalnika, aby usunąć ślady taśmy.

A solution is a homogenous mixture consisting of a solute and a solvent.
Substancji rozpuszczonej i rozpuszczalnika. Rozwiązaniem jest jednorodna mieszanina.

And a solution has a solvent and the solute.
Roztwór składa się z rozpuszczalnika i substancji rozpuszczonej.

Butoxypropanol is a solvent cleaning agent commonly used in detergents.
Butoxypropanol jest środkiem czyszczącym o charakterze rozpuszczalnika powszechnie używanym w detergentach.

They act as a solvent, disintegrating traditional society.
Są podobne do rozpuszczalnika, dezintegrują społeczność tradycyjną.

now a solvent.
teraz rozpuszczalnika.

It is used in perfumery and as a solvent.
Używana do nasadzeń alejowych i pojedynczych jako drzewo soliterowe.

Consisting of a solute and a solvent. A solution is a homogenous mixture.
Rozwiązaniem jest jednorodna mieszanina substancji rozpuszczonej i rozpuszczalnika.

No, we had to rebrand that as a solvent for mining equipment. Was that the decongestant you developed?
Nie. Tamten musieliśmy przemianować na rozpuszczalnik dla urządzeń górniczych?

Start him on IV methylprednisolone for systemic sclerosis. If a solvent got absorbed through his lungs, caused an autoimmune firestorm.
Jeśli jakiś rozpuszczalnik zacznijcie podawać mu metylo-prednisolon przeniknął do jego płuc, mógł spowodować autoimmunologiczną pożogę… na twardzinę układową.

Start him on IV methylprednisolone for systemic sclerosis. If a solvent got absorbed through his lungs, caused an autoimmune firestorm.
Dożylny metyloprednizolon i Jeśli jakiś rozpuszczalnik dostał się przez płuca, spowodował autoagresję.

the greater surface area of contact with a solvent, greater solubility,
tym większa powierzchnia kontaktu z rozpuszczalnikiem, większa rozpuszczalność,

For example, as a solvent for extracting butadiene, a solvent for synthetic fibers and a solvent for some special coatings.
Na przykład, jako rozpuszczalnik do ekstrakcji butadienu, rozpuszczalnik dla włókien syntetycznych i rozpuszczalnik dla niektórych specjalnych powłok.

Hey, you wouldn't happen to have a solvent that will dissolve the glue on Baretta's plastic claws, huh?
Hej, nie masz przypadkiem jakiegoś rozpuszczalnika, który rozpuściłby klej na plastikowych pazurach Baretty?

The aim of this method is to gently dry a high-grade product that contains water or a solvent without endangering the materials.
Celem tej metody jest delikatne suszenie zmieszanego z wodą lub rozpuszczalnikiem produktu o wysokiej jakości bez jednoczesnego narażania przeznaczonych do suszenia materiałów.

Due to the high viscosity, this mixture can not yet be used- it still needs to add a solvent.
Ze względu na wysoką lepkość ta mieszanina nie może być jeszcze użyta- wciąż musi dodawać rozpuszczalnik.

And usually you're talking about the diffusion of water as a solvent and usually it's in the context of a semi-permeable membrane, where the actual solute cannot travel through the membrane.
Zazwyczaj mówimy o dyfuzji wody jako rozpuszczalniku i w kontekście półprzepuszczalnej błony, przez którą substancja rozpuszczana nie może przejść.

additives and a solvent or carrier- that originate from fossil,
dodatków oraz rozpuszczalnika lub nośnika- pochodzących z surowców kopalnych,