A SWALLOW in Polish translation

• jaskółka
• jaskółką
• z połykiem

Examples of using A swallow in English and their translations into Polish

I will give you a Swallow Friday.
Dam ci połykany piątek.

I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove.
Jako żóraw i jaskółka szczebiotałem, stękałem jako gołębica;

martial artists completely useless, just like a swallow beneath the eaves of the Qing Emperor.
pokonany wojownik był bezużyteczny, niczym jaskółka pod dachem cesarskiego pałacu.

however many nests a swallow builds on the edge of the shores of being.
ile gniazd zbuduje jaskółka z lekkością zmiecie kłamstwa, na zboczu przy brzegach istnienia.

You can get a swallow or two from one of these wells every now
Możesz wziąć jeden lub dwa łyki z tych studni, co jakiś czas

The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird-- a day-flying bird like a swallow-- needs to perform the same kind of tasks.
Model świata jakiego potrzebuje nietoperz, aby poruszać się w trójwymiarowym świecie i łapać owady musi być całkiem podobny to tego, którego używa ptak, np. jaskółka.

I'm more of a Swallows And Amazons girl myself.
Jestem bardziej dziewczyną z jaskółek i amazonek.

A swallow? A summer. And clothes…?
A habit? Jaskółka?

A swallow? A summer. And clothes…?
A habit? Wiosny. Jaskółka?

The flight of a swallow.
Lot małej gołąbicy/.

The bird on the sidewalk is a swallow.
Ten ptak na chodniku to jaskółka.

Only a swallow, okay? Yeah thanks.
Tylko mały łyk, ok?- Tak, dzięki.

Blinded by greed, you snapped a swallow's leg.
W dodatku zaślepiony chciwością złamałeś nogę jaskółce.

See if we can't reach a swallow's nest.
Może znajdziemy gniazdo jaskółki.

Drop a swallow.
lepiej wypuść wabika.

Leaving her bed as empty as a swallow's nest in fall.
Pozostawił jej łóżko puste jak jaskółka gniazdo jesienią.

I told you I was a swallow.-What do you mean?
Mówiłam ci, że jestem jaskółką.

Don't put it back with just a swallow in the container.
Nie wkłada się butelki z jednym łykiem soku na dnie.

Sir Bedevere, not more than a swallow's flight away.
Sir Bedevere… nie dalej niż jeden lot jaskółki stąd, zdołali coś odkryć.

Could you spare a swallow for a couple of homeless chaps looking for work?
Znajdzie się łyczek dla pary bezdomnych, szukających pracy?