ADJUVANTED in Polish translation

• adiuwantem
• adjuvanted
• adjuwant
• adiuwant

Examples of using Adjuvanted in English and their translations into Polish

A glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper
Szklana fiolka o pojemności 3 ml zawierająca płynny adiuwant, z korkiem z elastomeru butylowego o średnicy 13 mm,

inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 µg.

not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
nie w połączeniu z zawierającą adiuwant szczepionką przeciwko wściekliźnie firmy Merial.

Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics during breast-feeding.
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics kobietom w okresie laktacji.

inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics looks like
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics

The antigenic suspension is adjuvanted with an aluminium hydroxide gel
Adjuwantem dla zawiesina antygenów jest żel wodorotlenku glinu

Units† Haemophilus influenzae type b polysaccharide(polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid(24 micrograms) for one adjuvanted dose of 0.5 ml.
Jednostki† Wielocukier Haemophilus influenzae typ b(fosforan polirybozylorybitolu) 12 mikrogramów sprzężony z toksoidem tężcowym(24 mikrogramy) w jednej dawce 0, 5 ml szczepionki adsorbowanej.

may occasionally occur as is normal with oil adjuvanted vaccines.
może wystąpić przejściowa reakcja miejscowa(obrzęk), jako reakcja typowa dla szczepionek zawierających adjuwant olejowy.

It is not known whether the observed effects would apply to administration of non- adjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.
Nie wiadomo, czy obserwowany efekt wystąpiłby w przypadku podania szczepionki przeciw grypie sezonowej bez adiuwantu po jednej dawce szczepionki Pandemrix.

Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non-adjuvanted, administered intramuscularly.
Profil bezpieczeństwa dotyczący reakcji ogólnych IDflu jest podobny do profilu bezpieczeństwa szczepionki porównawczej z adiuwanetem lub bez adiuwantu podawanej domięśniowo.

Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non- adjuvanted, administered intramuscularly.
Profil bezpieczeństwa dotyczący reakcji ogólnych INTANZA jest podobny do profilu bezpieczeństwa szczepionki porównawczej z adiuwanetem lub bez adiuwantu podawanej domięśniowo.

while older children from 9 to 18 years of age received an adjuvanted split pandemic vaccine.
dzieci starsze, w wieku od 9 do 18 lat, otrzymały pandemiczną szczepionkę z adiuwantem zawierającą rozszczepiony wirion.

Therefore, the data that have been generated with AS03- adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 are considered to be relevant to the use of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Z tego powodu uważa się, że dane uzyskane dla szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej 3, 75 µg hemaglutyniny pochodzącej ze szczepu A/Vietnam/1194/2004 można odnosić do szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej 3, 75 µg hemaglutyniny pochodzącej ze szczepu A/Indonesia/05/2005.

inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics formulation are limited to three trials(V87P1, V87P2
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics o aktualnym składzie są ograniczone do trzech badań(V87P1,

From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of Focetria(surface antigen, inactivated, adjuvanted with MF59C.1), the following adverse events have been reported.
W czasie monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotu w okresie między pandemiami, trójskładnikowych szczepionek z adiuwantem, których skład jest podobny do składu Focetria(antygen powierzchniowy, inaktywowany, z adiuwantem MF59C. 1), zgłaszano następujące działania niepożądane.

inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics in healthy adults aged below and above 60 years.
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics zdrowych osób dorosłych w wieku poniżej i powyżej 60 lat pochodzą z dwóch badań głównych.

placebo(a dummy vaccine) followed by two doses of an adjuvanted seasonal vaccine three weeks apart.
placebo(szczepionka obojętna), a następnie dwie dawki szczepionki przeciw grypie sezonowej z adiuwantem w odstępie trzech tygodni.

the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccines various combinations of feline viral rhinotracheitis,
nie zmieszana ze szczepionkami firmy Merial zawierającymi adiuwant szczepionki przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa

indirect harmful effects on influenza vaccines adjuvanted with MF59 with respect to pregnancy,
pośrednie szkodliwe działanie wśród osób zaszczepionych szczepionką z adiuwantem MF59 na przebieg ciąży,

not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
nie w połączeniu z zawierającą adiuwant szczepionką przeciwko wściekliźnie firmy Merial.