AEOLIAN in Polish translation

• liparyjskie
• eolskie
• eolicznymi
• the aeolian

Examples of using Aeolian in English and their translations into Polish

An Aeolian island wasn't one of them. Of all the places I thought we would one day meet.
Nie są jednym z nich. Ze wszystkich miejsc, w których myślałem, że się kiedyś spotkamy, Wyspy Liparyjskie.

The island of Stromboli, in the Aeolian archipelago in Sicily, is an enchanting location where powerful,
Wyspa Stromboli, w archipelagu eolicznym na Sycylii, jest sugestywnym miejscem, w którym potężna i nieskażona przyroda jest

The difference between Chinese aeolian harp from West,
Różnica między chińskim eolicznych harfa z Zachodu,

bareboat yachts for charter to the Aeolian Islands.
bez załogi do Wysp Eolskich.

Sailing Sicily and the Aeolian Islands is an unforgettable journey- with their famous ports of Palermo; Sant Agata; Marsala and Portorosa, or the spectacular beaches and caves of the Aeolian Islands.
Doświadcz niezapomnianych wrażeń żeglując wokół Sardynii i Wyspach Eolskich razem z ich znanymi portami Palermo, Sant Agata, Marsala, Portorosa albo piękne wybrzeże i jaskinie Wyspach Eolskich.

on the north coast of Sicily across from the Aeolian Islands.
na północnym wybrzeżu Sycylii, naprzeciwko Wysp Liparyjskich.

But for fans of mountain walks โ nearby remarkable cape Alchak with the well-known Aeolian harp a through grotto.
Ale dla amatorow alpejskich deptakow- przez liczbe cudownego przyladka Alchak z znakomitym Eolovoi arfoi skvoznym grotom.

that gave the island its nickname: the“black pearl” of the Aeolian Islands.
które przyczyniły się do zdefiniowania wyspy jako„czarnej perły” Wysp Liparyjskich.

in the modal colouring of the melodical lines(Phrygian, Aeolian, Lydian), and in the stylisation of the mazurka which appears in the third part of the cycle.
w zabarwieniu modalnym melodyki(frygijskim, eolskim, lidyjskim), w stylizacji mazurka pojawiającej się w trzeciej części cyklu.

one example being the use of low-emission vehicles in the Aeolian Islands.
np. pojazdy o niskiej emisji wykorzystywane na Wyspach Eolskich.

the sight of sailing ships passing by the main bays of Aeolian archipelago.
widok żaglowce przechodzące przez głównych zatok archipelagu Eolie.

AEOLIAN ARCHIPELAGO(Sicily): here you find seven islands resembling ink drops on a bright blue sea with changing shades.
Eolie Archipelag(Sycylia): tutaj znajdziesz siedmiu wysp przypominających krople atramentu na jasne błękitne morze ze zmianą odcieni.

From there, they went to the Aeolian Islands and captured several of them, before landing at Amalfi,
Stamtąd udali się na Wyspy Liparyjskie zajmując kilka z nich przed lądowaniem w Amalfi w Zatoce Salerno,

semi-arid environment, with aeolian(affected by wind) beds.
reprezentują środowiska półsuche lub suche, z warstwowaniem eolicznym.

sea view to the aeolian islands(lipari)- docia bathroom with b….
widokiem na morze na wyspy liparyjskie(lipari)- łazienka z wanną i d….

The sizes and geometry of dampers influence the amount of energy that will waste against aeolian vibration.
Rozmiary i geometria klap wpływać na ilość energii, która będzie tracić na aeolian wibracji.

The difference between Chinese aeolian harp from West, which was placed in the garden arbor, quite substantial.
Różnica miÄ dzy chiÅ skim eolicznych harfa z Zachodu, który zostaÅ umieszczony w altany ogrodowe, doÅ Ä znaczne.

With views of the Bay of Zambrone and the Aeolian Islands, the Blu Tropical offers rooms and apartments with private balcony or terrace.
Obiekt Blu Tropical zapewnia widok na Zatokę Zambrone i Wyspy Liparyjskie oraz udostępnia pokoje i apartamenty z balkonem lub tarasem.

Overlooking Stromboli Volcano and the Aeolian Islands, this MGallery resort is set on the Tyrrhenian Coast of Calabria, 10 km from Tropea.
Ten należący do sieci MGallery ośrodek oferuje widoki na wulkan Stromboli i Wyspy Liparyjskie. Znajduje się on na wybrzeżu Morza Tyrreńskiego w Kalabrii, w odległości 10 km od Tropei.

From the upper part of the city you can see the Aeolian Islands and many landmarks that are testaments of its rich history.
Z górnej części miasta dojrzeć można Wyspy Liparyjskie a wiele zabytków świadczy o bogatej historii.