AFFORESTATION in Polish translation

• zalesianie
• zalesienie
• zalesiania
• zalesienia

Examples of using Afforestation in English and their translations into Polish

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditions and is compatible with the environment.
Udziela się wsparcia na zalesianie użytków rolnych, pod warunkiem że takie zalesienie będzie dostosowane do lokalnych warunków, w tym także środowiskowych.

Areas apt for afforestation for environmental reasons
Obszary nadające się do zalesiania ze względu na środowisko naturalne

Support for the afforestation of agricultural land undertaken by public authorities shall cover only the costs of establishment.
Wsparcie na zalesianie gruntów rolnych dokonywane przez władze publiczne obejmuje wyłącznie koszty sadzenia.

Support for the afforestation of agricultural land undertaken by public authorities shall cover only the cost of establishment.
Wsparcie dla zalesiania terenów rolniczych, podejmowanego przez władze publiczne, pokrywa jedynie koszty założenia.

Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted in respect of the planting of Christmas trees.
Wsparcie na zalesianie gruntów rolnych nie jest przyznawane na sadzenie choinek.

Causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;
Powodowanie zmian w zakresie użytkowania gruntów, jak np. zmiany w stopniu wylesiania lub zalesiania lub przekształcanie użytków zielonych w pola uprawne, co z kolei powoduje zwiększenie emisji;

Afforestation for industrial and rural consumption;
Zalesianie w celach przemysłowych

The local associations have small or medium afforestation projects that mostly aim at providing recreational areas for local inhabitants
Lokalne stowarzyszenia prowadzą małe lub średnie projekty zalesiania, których głównym celem jest zapewnienie terenów rekreacyjnych dla lokalnych mieszkańców

Agri-environment, early retirement, afforestation and compensatory payments for less-favoured areas and areas subject to environmental constraint.
Przedsięwzięcia agrośrodowiskowe, renty strukturalne, zalesianie i dopłaty wyrównawcze do obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania i obszarów z naturalnymi utrudnieniami.

but also through afforestation and reforestation programmes.
ale też przez programy zalesiania i ponownego zalesiania..

Those provisions shall not apply to support under forestry measures other than afforestation of agricultural land.
Przepisów tych nie stosuje się do wsparcia środków dotyczących leśnictwa, innych niż zalesianie gruntów rolnych.

As a result of afforestation programmes and due to the natural succession of vegetation, forest cover in the EU is increasing.
Powierzchnia lasów stale się powiększa w efekcie programów zalesiania oraz dzięki naturalnej sukcesji roślinności.

such as sustainable forest management and afforestation, should also be seen as an opportunity to make a global impact.
jak np. zrównoważone zarządzanie lasami i zalesianie, również należy postrzegać jako szansę na wywarcie wpływu w skali światowej.

Only half of the annual increment is cut while new afforestation programmes are creating additional forest reserves.
Jedynie połowa z corocznego przyrostu jest wycinana, przy czym, dzięki nowym projektom zalesiania, jednocześnie wyrastają dodatkowe zasoby.

natural succession of woody vegetation and afforestation.
naturalna sukcesja roślinności drzewiastej oraz zalesianie.

BAR_ Forest trees This subheading includes young plants from seeds of coniferous or deciduous trees normally used for afforestation.
BAR_ Drzewa leśne Podpozycja ta obejmuje młode rośliny z nasion drzew iglastych lub liściastych, zazwyczaj wykorzystywane do zalesiania.

which are not normally used for afforestation.
które normalnie nie są zwykle wykorzystywane do zalesiania.

The EESC feels that it is important to increase afforestation, both within the EU and globally.
EKES wyraża pogląd, że ważne jest zwiększenie zalesień, zarówno w UE, jak i w skali globalnej.

Forestry, including afforestation of agricultural areas,
Gospodarka leśna, wraz z zalesianiem terenów rolniczych,

focus on energy selfsufficiency and afforestation.
skupiać się na samowystarczalności energetycznej i zalesianiu.