AGDA in Polish translation

• agda

Examples of using Agda in English and their translations into Polish

So you came after all, Miss Agda.
Więc jednak przyjechałaś, panno Agdo.

Are you tired, Miss Agda?
Jesteś zmęczona, panno Agdo?

We're not married, Miss Agda.
Nie jesteśmy małżeństwem, panno Agdo.

So you came after all, Miss Agda?
To dobrze. A więc panna Agda jednak przyjechała?

That was most kind. So you came after all, Miss Agda.
To dobrze. A więc panna Agda jednak przyjechała?

Good night, Miss Agda.
Dobranoc, panno Agdo.

Thanks for the meal. Cheers, Agda.
Twoje zdrowie! Dziękuję za gościnę.

It's beyond my grasp why I have put up with your despotism all these years, Miss Agda.
Znajdowałem się w zasięgu strasznej żądzy władzy panny Agdy. To doprawdy niepojęte, że przez te wszystkie lata.

So I don't need to put up with your commands, Miss Agda. I happen to be an adult.
Przez przypadek jestem dorosły i nie muszę już słuchać rozkazów panny Agdy.

Miss Agda, as we have known each other for so many years,
Panno Agdo, jako, że znamy się… przez tak wiele lat,

Miss Agda… Just go ahead and ruin the most solemn day of my life.
Proszę jechać samochodem, ale proszę pamiętać, że psuje mi pan najbardziej uroczysty dzień w życiu. Ależ panno Agdo.

thought I would drop in. Hello, Agda.
wpadnę spytać co u was słychać. Dzień dobry, Agdo.

each other Good night. Miss Agda.
powinniśmy skończyć z tytułami i mówić sobie po imieniu?

Poor Anne, poor Agda… the poor little boys!
Biedna Anna, biedna Agda… biedni moi chłopcy!

Miss Agda, please prepare some breakfast.
Panno Agda, proszę przygotuj jakieś śniadanie.

Agda-stdlib: standard library for Agda(package info),
Agda-stdlib: standard library for Agda(informacje o pakiecie),

Are you tired, Miss Agda?
Czy panna Agda nie jest zmęczona?

Areyou tired, Miss Agda?
Czy panna Agda nie jest zmęczona?

Agda.- Your family?
Agda. Joseph. Morten.- Pana rodzina?

Agda. Josef. Morten.
Pana rodzina?- Agda. Joseph. Morten.