AGGLUTINATION in Polish translation

• aglutynacja
• aglutynacji
• aglutynację

Examples of using Agglutination in English and their translations into Polish

demonstrating cold agglutination(adhesion of red blood cells) in vitro.
wykazując zimną aglutynację(adhezji erytrocytów) in vitro.

Together with highlighting of the correct technique of application this should aim at risk minimisation of red blood cell agglutination.
Wraz z objaśnieniem prawidłowej techniki podawania, informacje te powinny mieć na celu zmniejszenie ryzyka aglutynacji czerwonych ciałek krwi.

has guaranteed the packing agglutination, reliable, and artistic.
mechanizmu chłodzącego skrawania, gwarantuje aglutynację pakowania, niezawodne i artystyczne.

left at room temperature, and then the agglutination reaction is observed.
pozostawionej w temperaturze pokojowej, a następnie obserwuje się reakcję aglutynacji.

that will lead to the destruction of erythrocytes and agglutination.
który doprowadzi do zniszczenia erytrocytów i aglutynacji.

leads to the appearance of"bacterial" agglutination, which is of a nonspecific nature.
prowadzi do pojawienia się aglutynacji"bakteryjnej", która ma charakter niespecyficzny.

such as vowel harmony, agglutination, and lack of grammatical gender, are universal within the Turkic family.
takie jak harmonia samogłoskowa, aglutynacyjność i brak rodzaju gramatycznego są cechami uniwersalnymi pośród języków tureckich i ałtajskich.

relieve deep tensions and muscle agglutination effectively.
która efektywnie dociera do głęboko leżących napięć i zbitek mięśniowych.

will start production of immunoturbidimetric reagents and agglutination tests.
produkcję szybkich testów diagnostycznych, odczynników immunoturbidymetrycznych i testów aglutynacyjnych.

If agglutination of red blood cells in the tubing/ syringe is observed, discard all this material(tubing, syringe
Krew nie powinna znaleźć się w strzykawce. W razie zaobserwowania aglutynacji krwinek czerwonych w zestawie do infuzji/ strzykawce należy wyrzucić zestaw do infuzji,

Cold agglutinins with low thermal capacity are usually associated with direct red blood cell agglutination(adhesion) at low body temperatures in the peripheral blood vessel network i.e., the vessels outside of the main circulatory network.
Zimne aglutyniny o niskiej pojemności cieplnej związane są zazwyczaj z bezpośredniego aglutynacji czerwonych krwinek(przyczepność) ciała w niskich temperaturach w sieć naczyń krwionośnych obwodowych to znaczy, poza naczynia głównej sieci krążenia.

Incomplete or mixed agglutination occurring in patients with second,
Niekompletna lub mieszana aglutynacja występująca u pacjentów z drugą,

cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than five minutes at a temperature between 18 and 25 °C.
o ułamku obję tościowym 0, 05 do 0, 1, aglutynacja powinna wystąpić w ciągu pięciu minut w temperaturze między 18 oC a 25 oC.

show visible agglutination within 30 seconds, and agglutination should be complete within 120 seconds.
aglutynować krwinki w sposób widoczny w ciągu 30 sekund, a aglutynacja powinna zakończyć się w ciągu 120 sekund.

A2B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination of each suspension should first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted
A2 i A2B o ułamku objętościowym 0, 05 do 0, 1, aglutynacja każ dej zawiesiny powinna się pojawić w czasie nie dłuższym niż dwukrotność czasu, w jakim to zjawisko zachodzi podczas wykonywania testu przy użyciu

A2B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination of each suspension shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted
A2 i A2B o ułamku objętościowym 0, 05 to 0, 1, aglutynacja każdej zawiesiny musi pojawić się w czasie, nie dłuższym niż dwukrotność czasu, w jakim wystąpi to samo zjawisko podczas wykonywania testu przy użyciu międzynarodowego

When anti-B reagent is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted
Po zmieszaniu na szkiełku odczynnika anty-B z taką samą objętością zawiesiny krwinek grupy B o ułamku objętościowym 0, 05 to 0, 1, aglutynacja musi wystąpić w czasie nie dłuższym niż dwukrotność czasu, w jakim zachodzi to samo zjawisko w teście przeprowadzanym przy użyciu międzynarodowego

show visible agglutination within 30 seconds, and agglutination should be complete within 120 seconds.
aglutynować krwinki w sposób widoczny w ciągu 30 sekund, a aglutynacja powinna zakończyć się w ciągu 120 sekund.

Blood agglutination?
Aglutynacji krwi?

No agglutination. Right?
Żadnej aglutynacji, nieprawdaż?