AIF in Polish translation

• AFI
• AIF

Examples of using Aif in English and their translations into Polish

Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile
Strategie inwestycyjne dotyczące AFI z reguły nie są dostosowane do profilu inwestycyjnego

The music in WAV and AIF format can be streamed,
Muzyka w formatach WAV i AIF może być strumieniowana,

Management services» means the activities of managing and administering one or more AIF on behalf of one or more investors;
Usługi zarządzania» oznaczają działalność polegającą na zarządzaniu i administrowaniu AFI lub większą ich liczbą w imieniu co najmniej jednego inwestora;

AIF is the standard audio format for Apple Computer belonging to one part of QuickTime technology.
AIF jest standardowym formacie audio dla Apple Computer należących do jednej z części technologii QuickTime.

The proposal in hand tackles the problem of market players' excessive reliance on ratings for UCITS and AIF.
Za pomocą analizowanego wniosku podejmuje się problem nadmiernego korzystania przez uczestników rynku z ratingów dla UCITS i AFI.

If you have lost an AIF music file, or deleted an MP3 song,
Jeśli straciłeś plik muzyczny AIF lub usunąłeś utwór w formacie MP3,

The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors.
W proponowanej dyrektywie nie są przewidziane prawa dotyczące wprowadzania AFI do obrotu wśród inwestorów detalicznych.

The music in WAV and AIF format can be streamed, but the metadata(ex:
Pliki muzyczne w formatach WAF i AIF mogą być transmitowane strumieniowo,

The Directive lays down requirements regarding the way in which AIFM should manage alternative investment funds( AIF) under their responsibility.
W dyrektywie określono wymogi dotyczące sposobu zarządzania przez ZAFI alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi( AFI), za które odpowiadają.

AIF Definition: A sound file extension on Apple Macintosh system from audio Interchange File Format.
AIF Definicja: dźwięk rozszerzenie pliku na Apple Macintosh z systemem audio Interchange File Format.

AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF.
ZAFI mogą otrzymać zezwolenie na świadczenie usług zarządzania na rzecz wszystkich AFI lub tylko ich niektórych typów.

To date, IFCA contributions of EUR 82 million have leveraged approximately EUR 465 million in financing and AIF contributions of EUR 62 million have leveraged approximately EUR 2 046 million;
Dotychczas wkłady IFCA, wynoszące 82 mln EUR, pozwoliły zmobilizować ok. 465 mln EUR środków finansowych, a wkłady AIF w wysokości 62 mln EUR- ok. 2 046 mln EUR;

unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation.
przewidziane w regulaminie lub dokumentach założycielskich AFI.

Undertakings Act IUA and harmonised fund types UCITS or AIF respectively.
miejscem przechowywania dla zharmonizowanych typów funduszy UCITS/OGAW czy też AIF.

Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1: OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF.
Rozdział V Obowiązki ZAFI zarządzających szczególnymi typami AFI SEKCJA 1: OBOWIĄZKI ZAFI ZARZĄDZAJĄCYCH AFI STOSUJĄCYM DŹWIGNIĘ FINANSOWĄ.

Quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter.
Co kwartał-- łączną wysokość dźwigni finansowej stosowanej przez każdy AFI w poprzednim kwartale.

the type of AIF, their strategy and the sources of their leverage.
typ AFI, ich strategię oraz źródła dźwigni finansowej.

Any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory.
Ewentualne dodatkowe wymogi nałożone przez państwo członkowskie w związku z wprowadzaniem AFI do obrotu wśród inwestorów detalicznych na swoim terytorium.

Authorisation as an AIFM will entitle the manager to market the AIF to professional investors only as defined by MiFID.
Uzyskane przez ZAFI zezwolenie będzie upoważniać zarządzającego do wprowadzania AFI do obrotu tylko wśród inwestorów branżowych zdefiniowanych w dyrektywie w sprawie rynków instrumentów finansowych.

including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures.
w tym odpowiednie ograniczenia, które mogą być konieczne, aby chronić AFI przed niepotrzebną ekspozycją na ryzyko.