AIFM in Polish translation

• ZAFI

Examples of using Aifm in English and their translations into Polish

AIFM may be authorised to provide management services either for all
ZAFI mogą otrzymać zezwolenie na świadczenie usług zarządzania na rzecz wszystkich AFI

An AIFM may hold an authorisation pursuant to this Directive and be authorised as a management
ZAFI może jednocześnie posiadać zezwolenie zgodnie z niniejszą dyrektywą

The AIFM shall review the risk management systems at least once a year
ZAFI dokonuje przeglądu systemów zarządzania ryzykiem co najmniej raz w roku

The AIFM shall regularly conduct stress tests,
ZAFI przeprowadza regularnie testy skrajnych warunków,

Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1: OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF.
Rozdział V Obowiązki ZAFI zarządzających szczególnymi typami AFI SEKCJA 1: OBOWIĄZKI ZAFI ZARZĄDZAJĄCYCH AFI STOSUJĄCYM DŹWIGNIĘ FINANSOWĄ.

managing conflicts of interests, in particular between the AIFM and the issuer;
w szczególności pomiędzy ZAFI a emitentem, oraz zarządzania takimi konfliktami;

managing conflicts of interests, in particular between the AIFM and the non-listed company;
w szczególności pomiędzy ZAFI a przedsiębiorstwem nienotowanym na rynku regulowanym, oraz zarządzania takimi konfliktami;

The AIFM may start the marketing of AIF in the host Member State as of the date of that notification.
ZAFI może zacząć wprowadzać AFI do obrotu w przyjmującym państwie członkowskim z dniem otrzymania tego powiadomienia. Ustalenia, o których mowa w ust.

The AIFM provides the competent authorities of the Member State in which it applies for authorisation with the information referred to in Articles 5 and 31;
ZAFI dostarczył właściwym organom państwa członkowskiego, w którym występuje o zezwolenie, informacje, o których mowa w art. 5 i 31;

That a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country.
Kraj trzeci przyznaje wspólnotowym ZAFI skuteczny dostęp do rynku co najmniej porównywalny z dostępem przyznawanym przez Wspólnotę ZAFI z tego kraju trzeciego.

The identity of the AIFM which either individually or in agreement with other AIFM have reached the 30% threshold;
Tożsamość ZAFI, który- samodzielnie lub działając w porozumieniu z innymi ZAFI- osiągnął trzydziestoprocentowy próg.

in all their dealings with AIFM.
stosowanie zasad odpowiedzialnego inwestowania(PRI) przy wszelkich transakcjach z ZAFI.

administration of alternative investment funds AIFM.
administrowaniem alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi ZAFI.

Member States may for that purpose impose stricter requirements on AIFM or the AIF.
W tym celu państwa członkowskie mogą nałożyć bardziej rygorystyczne wymogi na ZAFI lub na AFI.

The effective monitoring of macro-prudential risks and oversight of AIFM activity thus requires a common level of transparency
W związku z tym efektywne monitorowanie ryzyka makroostrożnościowego oraz nadzór nad działalnością ZAFI wymagają ustalenia wspólnego poziomu przejrzystości

AIFM may start providing management services in the home Member State as soon as the authorisation is granted.
Po wydaniu zezwolenia ZAFI może podjąć świadczenie usług zarządzania w rodzimym państwie członkowskim.

AIFM which intend to delegate to third parties the task of carrying out on their behalf one
ZAFI, które zamierzają powierzyć osobom trzecim wykonywanie w ich imieniu jednej lub więcej spośród swoich funkcji,

Any AIFM wishing to provide management services in relation to an AIF domiciled in another Member State for the first time shall communicate the following information to the competent authorities of its home Member State.
ZAFI, który zamierza świadczyć po raz pierwszy usługi zarządzania na rzecz AFI mającego siedzibę w innym państwie członkowskim, przekazuje właściwym organom rodzimego państwa członkowskiego następujące informacje.

The AIFM shall implement risk management systems in order to measure
ZAFI wdraża systemy zarządzania ryzykiem w celu odpowiedniego monitorowania

For each AIF an AIFM manages, it shall periodically disclose to investors:( a)( b)( c)
ZAFI okresowo ujawnia inwestorom następujące informacje w odniesieniu do każdego zarządzanego przez siebie AFI: