ALL MODES OF in Polish translation

• wszystkich rodzajów
• wszystkich rodzajach
• wszystkie rodzaje

Examples of using All modes of in English and their translations into Polish

security measures should be extended to all modes of transport and their infrastructure.
dlatego też należy rozciągnąć środki bezpieczeństwa na wszystkie rodzaje transportu oraz związaną z nimi infrastrukturę.

we are pushing for harmonised rules for passenger rights in all modes of transport.
opowiadamy się za zharmonizowaniem reguł dotyczących traktowania praw pasażerów we wszystkich rodzajach transportu.

strategy for internalisation and do not cover all modes of transport.
nie są one częścią globalnej strategii internalizacji i nie obejmują wszystkich rodzajów transportu.

Security regulations must therefore be extended to all modes of transport, and to intermodal chains.
W tym celu konieczne jest rozszerzenie przepisów w zakresie bezpieczeństwa na wszystkie rodzaje transportu oraz na łańcuch intermodalny.

The Commission has announced that quality of work is a matter of concern in all modes of transport and that it will combat social dumping.
Komisja oświadczyła, że zajmuje się sprawą jakości pracy we wszystkich rodzajach transportu i że będzie walczyć z dumpingiem socjalnym.

equitable transport rules for all modes of transport.
także sprawiedliwych przepisów transportowych w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu.

The Committee acknowledges that the Commission has done a great deal of work on developing internalisation of the external costs of all modes of transport.
Komitet stwierdza, że Komisja włożyła wiele wysiłku w kwestię internalizacji kosztów zewnętrznych we wszystkich rodzajach transportu.

Parliament has resolved to introduce this principle to all modes of transport step by step.
Parlament postanowił wprowadzić tę zasadę krok po kroku w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu.

Definition: The sum of tonne-kilometres in transport of goods by all modes of freight transport, i.e. railway,
Definicja: Suma prac przewozowych wykonanych przy przewozach ładunków wszystkimi rodzajami transportu towarowego,

In the Committee's opinion, the EIB should therefore act neutrally and objectively with respect to all modes of transport.
Zdaniem Komitetu EBI jest zobowiązany do zachowania neutralności i obiektywności wobec różnych rodzajów transportu.

In its White Paper"European transport policy for 2010: time to decide"34the Commission envisage the establishment of passengers' rights in all modes of transport.
Komisja w Białej Księdze w sprawie Europejskiej polityki transportowej na 2010 r.34 przewiduje ustanowienie praw pasażera w każdym rodzaju środka transportu.

should therefore act neutrally and objectively with respect to all modes of transport.
EBI jest w związku z tym zobowiązany do zachowania neutralności i obiektywności wobec różnych rodzajów transportu.

therefore act neutrally and objectively with respect to all modes of transport.
EBI musi zachować neutralność i obiektywność wobec różnych rodzajów transportu.

Furthermore, this model was to be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a phased implementation of the model for these modes..
Jednocześnie„modelowi temu powinna towarzyszyć analiza skutków internalizacji kosztów zewnętrznych dla wszystkich rodzajów transportu, a także strategia stopniowego wprowadzania modelu we wszystkich rodzajach transportu”.

In negotiations with the Council of Ministers, Parliament was able, in particular, to successfully argue that the new directive should include a roadmap for the internalisation of external costs for all modes of transport.
W trakcie negocjacji z Radą Ministrów Parlamentowi udało się w szczególności wymóc włączenie do nowej dyrektywy planu działań w sprawie internalizacji kosztów zewnętrznych dla wszystkich rodzajów transportu.

The Communication will take stock of the situation of passenger rights in all modes of transport, incorporating results of public consultations,
Komunikat zawierać będzie bilans sytuacji praw pasażerów we wszystkich rodzajach transportu, z uwzględnieniem wyników konsultacji publicznych

enforcement in all modes of transport to ensure a convergent approach in this area.
egzekwowania w przypadku wszystkich rodzajów transportu w celu zapewnienia spójnego podejścia w tej dziedzinie.

Furthermore, the EESC calls on the Commission to guarantee free travel for carers in all modes of transport, including air travel,
Ponadto EKES wzywa Komisję do zagwarantowania bezpłatnej podróży opiekunom we wszystkich rodzajach transportu, w tym w transporcie lotniczym, co przewidziano już w rozporządzeniu nr 1371/20074

It will cover all modes of transport, include intelligent transport systems
Będzie ona obejmować wszystkie rodzaje transportu, w tym inteligentne systemy transportowe,

sectors come from transport, the Commission foresees a Communication on actions needed to decarbonise all modes of transport.
Komisja ma zamiar przedstawić komunikat w sprawie działań potrzebnych do obniżenia emisyjności wszystkich rodzajów transportu.