ALMOST COMPLETELY DESTROYED in Polish translation

• prawie całkowicie zniszczone
• prawie całkowicie zniszczona
• praktycznie unicestwiona

Examples of using Almost completely destroyed in English and their translations into Polish

The Second World War takes a heavy toll on Fulda, with our factories almost completely destroyed by air raids.
Druga Wojna Światowa odciska swoje piętno na firmie- fabryki zostają prawie całkowicie zniszczone w wyniku nalotów bombowych.

after which the city was almost completely destroyed.
po którym miasto zostało prawie całkowicie zniszczone.

World War II- many of the city were almost completely destroyed, but about the decline of the economy
II wojny światowej- wiele miast zostało prawie całkowicie zniszczonych, ale o upadku gospodarki

During the Second World War, the Lusthaus was almost completely destroyed by bombings in 1944 and 1945.
W czasie II wojny światowej cerkiew została niemal zupełnie zniszczona przez bombardowania w 1941 i 1943 r.

The interiors were almost completely destroyed, but in some areas mouldings, furnaces
Wnętrza zostały prawie zupełnie zniszczone, w niektórych pokojach zachowały się częściowo sztukaterie

During the battle, Hastenbeck was almost completely destroyed: only the church, the manse,
W trakcie działań bitewnych miejscowość Hastenbeck została niemal całkowicie zniszczona ocalał jedynie kościół,

The structure was almost completely destroyed by a fire on the morning of July 9, 2007.
Dom został niemal doszczętnie zniszczony w pożarze z 9 na 10 marca 2014.

In the city that had been almost completely destroyed during the World War II
W mieście, które zostało niemal całkowicie zniszczone w czasie II wojny światowej

Back then, not only traditional Chinese culture was almost completely destroyed, but also many of my favorite classical Western composers,
Nie tylko tradycyjna chińska kultura została wówczas niemal całkowicie zniszczona, ale i wielu moich ulubionych Zachodnich kompozytorów klasycznych,

February 1945 on a three by two kilometer area was almost completely destroyed and all that there is now rebuilt again was cumbersome and expensive!
Lutego 1945 na trzy przez dwa obszarze km zostało niemal całkowicie zniszczone i wszystko, co jest teraz ponownie przebudowany była uciążliwa i kosztowna!

Already farming-only oriented New Zealand with by then almost completely destroyed industry did not need people with my area of technical expertise.
Wszakże rolniczo nastawiona Nowa Zelandia z wówczas niemal zupełnie już zniszczonym przemysłem nie potrzebowała ludzi z moją ekspertyzą techniczną.

The First World War almost completely destroyed the town and what was rebuilt during the interwar period was again devastated by WW2.
I wojna światowa prawie całkowicie zniszczyła miasto, a to co dało się odrestaurować w okresie międzywojnia, zostało ponownie zdewastowane przez II wojnę światową.

the troops ashore and was surprised and almost completely destroyed on 1 August by a British fleet under Rear-Admiral Sir Horatio Nelson.
została 1 sierpnia zaskoczona i prawie kompletnie zniszczona przez brytyjską flotę pod dowództwem wiceadmirała Sir Horatio Nelsona.

while in slightly more than a month of time afterwards it was almost completely destroyed.
zignorować moje rady, zaś w trochę ponad miesiąc później zostało ono niemal dokumentnie zniszczone.

in 1817 there was a fire here, which almost completely destroyed the town.
w 1817 roku wybuchł tu pożar, który niemal doszczętnie zniszczył miasto.

one of the cars was almost completely destroyed by train, but later restored.
jeden z samochodów został niemal całkowicie zniszczony pociągiem, ale później został przywrócony.

Unfortunately, in this period of systemic changes, the agricultural sector's service infrastructure was almost completely destroyed.
Niestety w okresie przemian ustrojowych infrastruktura obsługi rolniczej została niemal całkowicie zniszczona.

Here on the night of September 3 there was the first in that campaign fight with an advance party of an enemy cavalry which was almost completely destroyed.
Tu do noc na 3 wrzesień stałem się pierwszy do ten kampania starcie z czołowy drużyna wrogi kawaleria, który jestem prawie w całości zniszczony.

the great fire of Krakow, which almost completely destroyed the original library.
wielki pożar Krakowa, niemal doszczętnie niszczący pierwotny księgozbiór.

so well before the invasion of degrading japanimation/manga culture which almost completely destroyed the already pre-existing fantasy culture in the West.
dobrze przed inwazją poniżające kultury japanimation/manga, które prawie całkowicie zniszczone już wcześniej wizjonera kultury na zachodzie.