AMREST in Polish translation

• amrest

Examples of using Amrest in English and their translations into Polish

Toyota, AmRest and Nestle.
Toyota, AmRest, czy Nestle.

Wroclaw, Poland Restaurant activity in Poland AmRest Holdings SE 100.00% December 2000 AmRest s.r.o.
Wrocław, Polska Prowadzenie działalności gastronomicznej w Polsce AmRest Holdings SE 100,00% grudzień 2000 AmRest s.r.o.

Choto-mow, Poland Delivery services for restaurants operated by the Group AmRest Sp. z o.o.
Choto-mów, Polska Usługi dostawcze dla restauracji świadczone Grupie Kapitałowej AmRest Sp. z o.o.

AmRest Holdings SE Notes to the interim condensed consolidated financial statements in PLN thousands unless stated otherwise.
AmRest Holdings SE Noty do skróconego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego(w tysiącach złotych o ile nie podano inaczej) 43.

Companies of the Group guaranteed to BKE fulfilling of AmRest Sp.
Spółki Grupy zagwarantowały BKE wykonanie zobowiązań AmRest Sp.

The proceeds of the transaction will be used to finance the growth of AmRest globally in line with AmRest's previously stated plans.
Przeznaczenie środków uzyskanych z transakcji Środki uzyskane z transakcji zostaną użyte w celu sfinansowania globalnego rozwoju AmRest zgodnie z uprzednimi komunikatami Spółki.

a credit agreement was signed between AmRest Holdings SE,
została umowa kredytowa("Umowa Kredytowa") pomiędzy AmRest Holdings SE,

2012 above mentioned agreement was replaced with the new one between AmRest Holding SE,
ta została zastąpiona nową umową emisyjną, zawartą pomiędzy AmRest Holdings SE,

Furthermore, Mr. ukasz Rozdeiczer-Kryszkowski is a member of the supervisory board of one of the public companies, namely AmRest Holdings SE.
Ponadto Pan Łukasz Rozdeiczer-Kryszkowski pełni również funkcję członka rady nadzorczej w jednej spółce publicznej: AmRest Holdings SE.

AmRest Holdings SE("AmRest")
AmRest Holdings SE("AmRest")

AmRest growth strategy is based on two pillars, i.e. strengthening our core business
Strategia rozwoju AmRest bazuje na dwóch filarach- rozwój biznesu w Europie Środkowo-Wschodniej

He adds that the obligation to consult the Financial Supervision Authority and the National Securities Deposit followed from the fact that AmRest Holdings was listed on the stock exchange.
Dodaje, że z faktu notowania AmRest Holdings na giełdzie wynikał obowiązek konsultacji z Komisją Nadzoru Finansowego oraz z Krajowym Depozytem Papierów Wartościowych.

As described in Note 1a On April 27, 2005, the shares of AmRest Holding N. V. were floated on the Warsaw Stock Exchange"GPW.
Kapitał własny Kapitał akcyjny Jak opisano w Nocie 1a 27 kwietnia 2005 r. akcje AmRest Holding SE zadebiutowały na Giełdzie Papierów Wartościowych("GPW") w Warszawie.

AmRest plans to open over 70 restaurants during the rest of the year including launching La Tagliatella in new markets adding about 90 stores in total in 2012.
Wliczając rozwój La Tagliatelli na nowych rynkach AmRest otworzy do końca roku około 70 nowych restauracji, powiększając portfel w 2012 w sumie o 90 restauracji.

formal initiation of the listing process of AmRest TAG's shares on a security exchange,(iii)
rozpoczęcia formalnego procesu upublicznienia akcji AmRest TAG na giełdzie, spadek ceny akcji

AmRest has the right to realize Call option after 3
AmRest ma prawo wykonania Opcji Call po 3

the functional currency of AmRest Holdings SE since January 1, 2009 is polish zloty PLN.
walutą funkcjonalną AmRest Holdings SE od dnia 1 stycznia 2009 roku jest złoty polski PLN.

AmRest Holdings SE Notes to the interim condensed consolidated financial statements(in PLN thousands unless stated otherwise)
AmRest Holdings SE Noty do skróconego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego(w tysiącach złotych o ile nie podano inaczej)

Sołtysiński Kawecki& Szlęzak advised the Mexican group Finaccess Capital in the takeover of control over AmRest Holdings SE(“AmRest”), a European Company
Kancelaria Sołtysiński Kawecki& Szlęzak doradzała meksykańskiej grupie kapitałowej Finaccess Capital w transakcji przejęcia kontroli nad AmRest Holdings SE(„AmRest”),

Starbucks restaurants are opened by joint-venture companies AmRest Coffee(82% AmRest
Restauracje Starbucks otwierane są przez spółki joint venture AmRest Coffee(82% AmRest i 18% Starbucks)