AN ACCOUNT OF in Polish translation

• relacja z
• sprawozdanie z
• rozliczyć się z
• relację z
• relację ze
• relacje z
• account of

Examples of using An account of in English and their translations into Polish

Provider offers an account of the retention time of binary data at 341 days
Provider oferuję konta z czasem retencji danych binarnych na poziomie 341 dni

For later in this chapter we see an account of the sun and moon in verses 14 though 19.
Bowiem dalej w tym rozdziale widzimy relację o słońcu i księżycu w wersetach 14. i 19.

An account of the dereliction and cynicism that ravage deindustrialized zones,
W powieści- będącej podsumowaniem zaniedbań i cynizmu pustoszących obszary odprzemysłowione- dziennikarz,

The Monterey Herald details an account of a woman who was informed by Choicepoint that crooks had accessed some of her personal information.
Monterey Herald dane konto z kobietą, która została poinformowana przez ChoicePoint że oszuści nie dostępne niektóre z jej danych osobowych.

Mrs. Bullock asks me to author with her to give the children an account of my scouting for Custer.
Pani Bullock prosiła mnie, żebym pomogła jej przygotować dla dzieci opowieść o tym, jak byłam zwiadowcą u Custera.

and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.
i rozpoczęła się pod uwagę gry, uczucie bardzo zadowolony miała kogoś do jej słuchać.

The American writers Will and Ariel Durant produced an eleven-volume history titled The Story of Civilization that was more than an account of political experiences.
Amerykanscy pisarze Will i Ariel Durant wyprodukowal historie jedenascie glosnosci zatytulowana Historia Cywilizacji, ze bylo wiecej niz na koncie doswiadczen politycznych.

An account of the trial and condemnation of the five Jesuits for High Treason, in conspiring the Death of the King,
Relacja z procesu i skazania pięciu jezuitów„Za zdradę stanu przez spisek na życie króla

While he was at bethesda, he was working on a diary… That was said to contain an account of his experiences with alien life forms…
Kiedy przebywał w szpitalu, pracował nad pamiętnikiem… który miał zawierać jego sprawozdanie z eksperymentów nad obcymi formami życia…

Here is an account of his journey. The Christian identity of this very religious people is closely linked to an event mentioned in the Book of Acts(28. 1-10):
Oto relacja z jego podróży: Chrześcijańska tożsamość tych bardzo religijnych ludzi jest mocno związana z wydarzeniem wspomnianym w Dziejach Apostolskich(Dz 28, 1-10): apostoł Paweł jako

Hawaii, our new possessions: an account of travels and adventure, with sketches of the scenery,
Zatytułowaną Hawaii, our new possessions, an account of travels and adventure,

Whereas, pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/95/EC, the Commission shall inter alia consult stakeholders before amending the Annex and"shall provide an account of the information it receives.
Zważywszy, że zgodnie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 2002/95/WE Komisja powinna między innymi zasięgnąć opinii zainteresowanych stron przed zmianą załącznika i powinna"dostarczyć sprawozdanie z otrzymanych informacji";

then it becomes less important as an account of the objective state of affairs.
mniej za to bywa wtedy ważna jako relacja z obiektywnego stanu rzeczy.

These principles enable us to understand the passage as an account of the healing of a mentally disturbed man- albeit written in the language of the day,
Zasady te pozwolą nam zrozumieć pewien fragment jako relację z uzdrowienia psychicznie chorego człowieka, aczkolwiek napisany językiem dnia,

In 1819 he returned to England and published an account of his travels and discoveries entitled Narrative of the Operations
W 1819 powrócił do Anglii, gdzie opublikował relację ze swoich podróży i prac wykopaliskowych i odkrywczych pod tytułem„Narrative

Yet here you are reminding me I have to stand before the judgment seat and give an account of my life to the Lord.
całej tej przemocy, która za nią przyjdzie, a ty jeszcze przypominasz mi, że będę musiał stanąć przed tronem sędziowskim i rozliczyć się ze swojego życia przed Panem.

The show is an account of his experiences growing up in the East Bay suburb of San Leandro,
Show jest konto o jego przeżyciach dorastających w East Bay na przedmieściach San Leandro,

In this week's issue we recommend to read an account of the XIX Krynica Economic Forum
W dzisiejszym wydaniu szczególnie polecamy relacjê z XIX Forum Ekonomicznego w Krynicy

implementation of current multiannual programmes, especially an account of the revisions provided in Article 5a.
wykonaniu bieżących programów wieloletnich, w szczególności sprawozdanie z przeglądów określonych w art. 5a.

in the reckoning day the Lord will require each steward to give an account of his stewardship.
w dzień sądu Pan każe każdemu szafarzowi zdać rachunek z własnego szafarstwa.