AN INITIATION in Polish translation

• inicjacji
• inicjacyjna
• wtajemniczenie
• inicjacja
• inicjację
• inicjujący

Examples of using An initiation in English and their translations into Polish

It's an initiation rite.
To jest obrzęd inicjacyjny.

Know that this practice is an initiation into witchcraft.
Wiedz, że ta praktyka jest inicjacją do czarów.

What an initiation.
Cóż za wtajemniczenie.

How about an initiation into the secrets of the trance?
Co Pan powie na inicjację do tajemnicy swojego transu?

Normally such an initiation is given at the request of an individual
Zwykle takie rozpoczęcia podana jest na wniosek osoby

Family life is an initiation into life in society.
Życie rodzinne jest wprowadzeniem do życia społecznego.

more like an initiation of sorts.
więcej jak wszczęciu rodzaju.

they have an initiation.
miały coś na kształt inicjacji.

Should a psychological emergency occur during an initiation, he said, it must be cancelled immediately
Twierdził on, iż w przypadku pojawienia się podczas inicjacji zagrożenia psychologicznego, rytuał należy natychmiast przerwać

The non-Gelug traditions recommend completing at least one set of a hundred thousand repetitions of each special preliminary before receiving an initiation.
Tradycje pozostałe zalecają przed otrzymaniem inicjacji ukończenie przynajmniej jednego zestawu stu tysięcy powtórzeń którejś ze szczególnych praktyk przygotowawczych.

Some people speculated that it was a temple and an initiation chamber, where people would go to the king's chamber and become enlightened.
Niektórzy ludzie spekulują, że była to świątynia i komnata inicjacyjna, gdzie ludzie wchodząc do Komnaty Króla doznawali oświecenia.

Before receiving an initiation, Gelug recommends having at least begun the practice of a hundred thousand repetitions of each of the special preliminaries,
Tradycja gelug zaleca również, żeby przed otrzymaniem inicjacji co najmniej rozpocząć praktykę stu tysiąca powtórzeń każdego z tych szczególnych rodzajów przygotowań,

I'm sending an initiation code along with your program so you will be activated immediately.
Wraz z tobą wysyłam twój kod inicjujący, więc zostaniesz od razu uruchomiony.

General Advice It is difficult to understand and follow everything during an initiation, so we need not worry when we become perplexed or lost.
Trudno jest zrozumieć i nadążyć za wszystkim podczas inicjacji, więc nie powinniśmy się martwić kiedy będziemy zakłopotani albo się zgubimy.

So you will be activated immediately. I'm sending an initiation code along with your program.
Wraz z tobą wysyłam twój kod inicjujący, więc zostaniesz od razu uruchomiony.

So it wasn't just an initiation of clinical research it was a reinitiation of clinical research with an extremely potent drug.
Tak więc nie była to tylko inicjacja badań klinicznych, to była reinicjacja badań klinicznych nad ekstremalnie potężnym narkotykiem.

go through the motions of an initiation ceremony, but, lacking proper qualifications,
przeprowadzić ceremonię inicjacji, ale brak odpowiednich kwalifikacji sprawia,

also known as an initiation or a wang in Tibetan,
znane również jako inicjacja albo wang po tybetańsku,

If we are taking an initiation and receiving the teachings on the practice,
Jeśli przyjmujemy inicjację i otrzymujemy nauki o tej praktyce,

Kill clock? on an initiation or a retaliation-- Yeah, gangs use it to set a time limit.
W inicjacji lub porachunkach."Kill clock"? Gangi w taki sposób ustawiają czas.