ANONYMISED in Polish translation

• zanonimizowane
• anonimowe
• poddawane anonimizacji
• zanonimizowanej
• anonimowych
• zanonimizowany
• anonimowej
• zanonimizowanych
• anonimowy
• z zachowaniem anonimowości

Examples of using Anonymised in English and their translations into Polish

If your personal information is completely anonymised, we do not require a legal basis as the information will no longer constitute personal information.
Jeśli Twoje informacje osobiste są całkowicie zanonimizowane, nie jest wymagana podstawa prawna, gdyż takie informacje nie stanowią już danych osobowych.

These data are typically non-identifying or anonymised, but may nevertheless be considered personal data either by themselves
Dane te są zwykle nie-identyfikacji lub anonimowe, ale może jednak zostać uznane za dane osobowe, albo samodzielnie

The test scores are automatically anonymised at the end of five years, so that the information can no longer be traced back to a specific person.
Z końcem pięcioletniego okresu wyniki testów są automatycznie poddawane anonimizacji, w związku z czym nie można ich już przypisać do konkretnej osoby.

The result is made available to us in anonymised form and used by us to optimise our website
Wyniki są nam dostarczane w formie zanonimizowanej i wykorzystujemy je do zoptymalizowania naszej strony internetowej

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Informacje zbierane przez te pliki cookie mogÄ byÄ zanonimizowane i nie mogÄ ÅledziÄ PaÅstwa czynnoÅci przeglÄ dania innych stron internetowych.

IP addresses are anonymised so that they cannot be attributed to any individual(IP masking).Â.
Adresy IP są poddawane anonimizacji, tak że przyporządkowanie nie jest możliwe maskowanie IP.

To that end, we may create anonymised data files consisting of the answers of specific groups of respondents(based on demographic or positional variables)
W tym celu możemy tworzyć anonimowe pliki danych zawierające odpowiedzi udzielone przez określone grupy respondentów(wyodrębnione na podstawie zmiennych demograficznych

Area 3 only involves the extraction of anonymised operational data, which is used as the input for statistical reports.
Obszar nr 3 obejmuje tylko pozyskiwanie anonimowych danych operacyjnych stosowanych jako dane wejściowe przy sporządzaniu sprawozdań statystycznych.

Apart from that, we use this information in anonymised form(which does not allow any conclusions as to your identity)
Poza tym wykorzystujemy takie informacje w zanonimizowanej formie(która nie pozwala na personalną identyfikację Użytkownika)

Results of the test will be anonymised and stored for analysis purposes in case you want to
Wyniki badania zostaną zanonimizowane i będą przechowywane w celach analizy na wypadek,

If however the data gathered is not anonymised, we will most likely be dealing with processing of personal data in light of the regulations.
Jeżeli natomiast zebrane dane nie są poddawane anonimizacji, będziemy mieli najprawdopodobniej doczynienia zprzetwarzaniem danych osobowych wświetle przepisów oochronie danych.

The information these cookies collect may be anonymised and cannot track individual browsing activity.
Informacje zawarte w tych plikach sÄ anonimowe i nie mogÄ zostaÄ powiÄ zane z aktywnoÅciÄ użytkownika.

I am accessing the anonymised transcripts and associated statistical analysis of over 38,000 counselling sessions.
Mam dostęp do anonimowych transkryptów i powiązanych z nimi analiz statystycznych ponad 38 tysięcy sesji.

The anonymised IP-address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Zanonimizowany adres IP przekazywany w ramach Google Analytics z Państwa przeglądarki nie zostaje powiązany z innymi danymi Google.

Geolocation data is processed in anonymised form and personalized only if the geographical location data is needed to be linked to a passenger for resolving disputes or fraud.
Dane geolokalizacyjne są przetwarzane w zanonimizowanej formie i zindywidualizowane tylko w przypadku gdy lokalizacja jest konieczna do połączenia pasażera z rozwiązaniem sporu lub oszustwa.

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Gromadzone przez nie informacje mogą być zanonimizowane i nie mogą być wykorzystywane do śledzenia aktywności Użytkownika na innych stronach internetowych.

market research and the design of our range in line with demand we produce and use anonymised use profiles.
przygotowania dostosowanej do potrzeb Zamawiającego oferty tworzone są i wykorzystywane anonimowe profile użytkowania.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with services provided on our websites
Analizowanie anonimowych danych, aby pomóc nam dowiedzieć się, jak ludzie korzystają z usług oferowanych w naszych witrynach,

Anonymised, certified copies of proof of the contractor
Zanonimizowanej, poświadczonej za zgodność zoryginałem odpowiednio przez wykonawcę

The IP address of your PC is only analysed in anonymised form shortened by the last three digits.
Adres IP twojego komputera jest analizowany jedynie w formie anonimowej skrócony do trzech ostatnich cyfr.