APARECIDA in Polish translation

• aparecida
• aparecidzie

Examples of using Aparecida in English and their translations into Polish

1982 in Aparecida, São Paulo, Brazil)
zm. 18 września 1982 w Aparecidzie)- brazylijski duchowny katolicki,

for Portuguese speakers- and from there I could visit another country… say Mass in Aparecida and then… But I don't know.
są dwie- a stamtąd można odwiedzić inny kraj, odprawić Mszę św. w Aparecidzie, a potem….

May the Virgin of Aparecida be the star which illumines your task
Niech Niepokalana Dziewica z Aparecidy będzie gwiazdą, oświecającą wasz trud

My own experience of Aparecida, which launched the continental mission in South America,
Moje osobiste doświadczenia z Aparecidy, która rozpoczęła misjękontynentalną w Ameryce Południowej,

The Aparecida Document says,“Children
Dokument z Aparecidy przypomina nam o tym:„Dzieci

These questions can serve as a guide in examining where the dioceses stand in taking up the spirit of Aparecida; they are questions which we need to keep asking as an examination of conscience.
Pytania te posłużą za przewodnik w analizowaniu stanu diecezji w zakresie przyjęcia ducha Aparecidy, i trzeba, abyśmy je sobie stawiali często, jako rachunek sumienia.

for evangelization is a calling to participate in the communion of the Trinity” Final Document of Aparecida, n. 157.
ewangelizacja jest wezwaniem do udziału w komunii trynitarnej» Dokument końcowy z Aparecidy, n. 157.

neither the Virgin from Argentina, nor Aparecida, nor any other.
Królowa Argentyny, ani z Aparecidy, ani żadna inna.

is content with being“founded on fair election procedures” Aparecida Document, 74.
która„się zadowala oparciem się na przejrzystości procesów wyborczych” por. Aparecida, 74.

and soon you will go to Aparecida, so I thought of making you a small gift of a little pilgrim Virgin,
udając się do bazyliki Santa Maria Maggiore, udasz się do Aparecidy. Pomyślałam, aby zrobić Tobie mały prezent,

As Aparecida says:“Knowing Jesus is the best gift that any person can receive;
Jak mówi dokument z Aparecidy:„Poznanie Jezusa jest najpiękniejszym darem,

the Caribbean, I commend you to the protection of Our Lady under the titles of Guadalupe and Aparecida. I do so,
powierzam was opiece Dziewicy Maryi, przywoływanej jako Pani z Guadelupe i Aparecidy, będąc całkiem pewny,

In Aparecida, two pastoral categories stand out; they arise from
W Dokumencie z Aparecidy podane są w sposób wyraźny dwie kategorie duszpasterskie,

Aparecida replied: With the eyes of discipleship.
Aparecida odpowiedziała: oczami ucznia.

Aparecida did not end with a document; it continues in the Continental Mission.
Aparecida nie zakończyła się dokumentem, jej przedłużeniem jest Misja Kontynentalna.

This morning, in the Shrine of Aparecida, I entrusted each of you to her heart.
Dziś rano w sanktuarium w Aparecidzie Jej sercu zawierzyłem każdego z was.

Why do you need the phone number in Nova Aparecida?
Zalety korzystania z numeru wirtualnego w Nova Aparecida?

In Aparecida God gave Brazil his own Mother.
W Aparecidzie Bóg dał Brazylii swoją Matkę.

Available When do you want to stay in Aparecida?
Dostępne Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście Aparecida?

When do you want to stay in Aparecida?
Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście Aparecida?