ARE BROADLY in Polish translation

• są zasadniczo
• są ogólnie
• są w dużym stopniu
• są szeroko
• znajdują szerokie
• są w dużej mierze

Examples of using Are broadly in English and their translations into Polish

according to their legal traditions, the above core types of UTPs are broadly covered by all regulatory frameworks.12.
powyższe główne rodzaje nieuczciwych praktyk handlowych są w dużym stopniu objęte wszystkimi ramami regulacyjnymi12.

self-regulation in sport are broadly applied at national and regional level.
samorządności w sporcie, znajdują szerokie zastosowanie na szczeblu krajowym i regionalnym.

The statistics covered are broadly based on Eurostat's existing annual migration data collection, and the monthly data collections on asylum
Statystyki objęte wnioskiem legislacyjnym są w dużej mierze oparte na dokonywanym przez Eurostat corocznym gromadzeniu danych migracyjnych oraz na comiesięcznym gromadzeniu danych dotyczących azylu

The leaves are broadly oval or up to 10 cm long,
Liście są szeroko owalne lub do 10 cm długości, spiczasty, sercowate

The provisions of the Convention share the same approach than this legislation and are broadly consistent.
Przepisy konwencji i prawodawstwo unijne są wyrazem podobnego podejścia i są zasadniczo zgodne.

While the MT4 and MT5 are broadly available and accessible by all BDSwiss clients,
Podczas gdy MT4 i MT5 są szeroko dostępne dla wszystkich klientów BDSwiss,

The programme's projections of real GDP growth in 2013 and 2014 are broadly in line with the Commission services' potential growth assumptions.
Przedstawione w programie prognozy dotyczące wzrostu realnego PKB w latach 2013 i 2014 są zasadniczo zgodne z założeniami służb Komisji na temat potencjalnego wzrostu gospodarczego.

They based their calculations and requirements on Czech recommendations, which are broadly comparable to German DIN standards.
Swoje obliczenia i kryteria zdefiniowali w oparciu o czeskie normy, które są w dużej mierze porównywalne z niemieckimi normami DIN.

the Eureka programme in which enterprises are broadly represented;
programu Eureka, w którym przedsiębiorstwa są szeroko reprezentowane;

The measures in the area of public finance envisaged in the NRP and the DPEF are broadly in line with the actions foreseen in the stability programme.
Środki dotyczące finansów publicznych przewidziane w KPR oraz DPGF są zasadniczo zgodne z działaniami przewidzianymi w programie stabilności.

the uncertainties to the projections are broadly balanced.
niepewności przewidywań są zasadniczo zrównoważone.

The conclusions of the specific assessments to be drawn concerning the different DAS sources available are broadly consistent.
Wnioski poszczególnych ocen szczegółowych odnoszących się do różnych źródeł DAS są zasadniczo zbieżne.

Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections, taking into account the results of the first quarter.
Gdy uwzględni się wyniki za pierwszy kwartał, prognozy organizacji międzynarodowych są zasadniczo zgodne z projekcjami ekspertów Eurosystemu z czerwca 2009 r.

As in the past, the conclusions of the specific assessments to be drawn concerning the different DAS sources available are broadly consistent.
Podobnie jak w przeszłości, wnioski z poszczególnych ocen dotyczące różnych dostępnych źródeł DAS są zasadniczo spójne.

The EESC believes that the specific action areas identified in the Green paper are broadly the right ones.
EKES uważa, że konkretne obszary działania określone w zielonej księdze są zasadniczo właściwe.

The economic policies outlined in the programme are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Przedstawiona w programie polityka gospodarcza jest zasadniczo zgodna z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej w dziedzinie finansów publicznych.

recent guidelines and standards which are broadly the same as international standards.
niedawnymi wytycznymi i normami, które zasadniczo są takie same, jak normy międzynarodowe.

The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term.
W krótkim okresie bilans czynników ryzyka związanych ze wspomnianym korzystnym scenariuszem wzrostu gospodarczego jest zasadniczo zrównoważony.

Risks to the budgetary targets are broadly balanced in 2014, but there are increasing
Ryzyko nieosiągnięcia celów budżetowych zostało w dużej mierze zrównoważone w 2014 r., coraz większe jest jednak ryzyko,

IoT technologies are broadly used in such industries as Supply Chain Management, Industry 4.0, Home Automation,
Technologie związane z Internet of Things są powszechnie stosowane w takich branżach jak zarządzanie łańcuchem dostaw,