ARE COMPRESSED in Polish translation

• są kompresowane
• są skompresowane

Examples of using Are compressed in English and their translations into Polish

The cushions are compressed all the way across, not just in the middle,
Poduszki są zgniecione na całej długości, nie tylko w środku,

Infrequently accessed files are compressed to free up disk space while leaving the frequently used files uncompressed for faster read/write access times.
Rzadko używane pliki zostają skompresowane, aby zwolnić miejsce na dysku, pozostawiając przy tym często używane pliki bez kompresji w celu ich szybszego odczytu/zapisu.

blood vessels are compressed within a‘muscle compartment'
naczynia krwionośne są uciskane w 'przedziale mięśnia',

The numerous files that are compressed with RAR compression are known as RAR files
Liczne pliki, które zostały skompresowane przy kompresji RAR są znane jako RAR plików

This category includes: all unknown applications that are compressed with a packer or protector frequently used to compress malware.
Ta kategoria obejmuje wszystkie nieznane aplikacje skompresowane za pomocą programów pakujących lub zabezpieczających często używanych do kompresowania szkodliwego oprogramowania.

This press handles containers with a volume of up to 1100 litres. The containers are compressed to around one third of their original size to save space
Prasa przyjmuje zbiorniki o pojemności do 1100 l. Pojemniki ulegają sprasowaniu do ok. jednej trzeciej rozmiaru wyjściowego,

Articles 5 to 7 of this Directive do not apply to containers for gases which are compressed, liquefied or dissolved under pressure.
Artykuł 5-7 niniejszej dyrektywy nie stosuje się do zbiorników lub pojemników zawierających gazy sprężone, skroplone lub rozpuszczone pod ciśnieniem.

design lines and functions are compressed in a few simple layouts, we like to multiply your options.
linie design oraz funkcje skompresowane w niewielu layout, my lubimy pomnażać opcje.

occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed and disrupt motor
występuje gdy korzenie nerwowe końskiego ogona są ściskane i zakłócić silnik

Picture compression: This is the same as HTML compression except here pictures and images are compressed instead of text.
Obrazek ściskanie: Tekst być the tekst który HTML ściskanie oprócz tutaj obrazek i wizerunek kompresować zamiast tekst.

the more the seasonal layers are compressed.
tym więcej sezonowych warstw jest upakowanych.

Z files are compressed files that have been embedded with LZMA algorithms,
Pliki są skompresowane pliki 7Z, które zostały wbudowane w algorytmach lzma,

It's compressed air.
To skompresowane powietrze.

The regulator's broken. It's compressed air.
Regulator jest zepsuty. To skompresowane powietrze.

This is compressed air.
To sprężone powietrze.

The antimatter stream is compressed before the deuterium's injected… into the core.
Strumień antymaterii jest kompresowany przed wstrzyknięciem deuteru do rdzenia.

The vessels within it is compressed and stop bleeding.
Statków w nim jest skompresowany i zatrzymać krwawienia.

Finally, content that is compressed with any other codec use the generic. asf extension.
Wreszcie zawartość, która została skompresowana przez inny koder-dekoder, ma ogólne rozszerzenie. asf.

Incorrect care sulfur in the ears can be compressed, which results in the appearance of cerumen.
Siarki w uszach może być skompresowany, co skutkuje pojawieniem się woskowiny.

The vocal is compressed and has a high accent setting,
Wokal jest skompresowany i ma wysoko ustawiony akcent,