ARE CORRECTED in Polish translation

• są korygowane
• korektę
• są poprawione
• są skorygowane

Examples of using Are corrected in English and their translations into Polish

PL and C7 are corrected automatically by computer after editing the sagittal plane.
PL i C7 korygowane s¹ automatycznie przez komputer po edycji p³aszczyzny strza³kowej.

the head of the sound wave are corrected in the direction of softening and rounding.
czoło fali dźwięku jest w nich korygowane w kierunku złagodzenia i zaokrąglenia.

but many mistakes are corrected, in particular when it comes to clawing back sums unduly paid.
ma zbyt licznych błędów, za to wiele pomyłek zostało poprawionych, zwłaszcza jeśli chodzi o odzyskiwanie nienależnie wypłaconych kwot.

2002 and 2003 are corrected by 0.7% for the change in driving cycle. For 2002
2002 i 2003 są skorygowane o 0, 7% w celu uwzględnienia zmiany w cyklu napędowym.

the errors are corrected at the expense of"Parola" Translation Centre within the shortest deadline possible.
błędy korygowane są na koszt BT« Parola», w najkrótszym, możliwym dla biura, terminie.

are free of errors, that errors are corrected, or that the site or the respective server
nie gwarantuje bezbłędności funkcji na swojej stronie internetowej, korygowania błędów, ani że strona internetowa

that the Commission makes sure that the failings identified in the report are corrected in the next report.
potraktowanie tej sprawy i dopilnowanie, żeby uchybienia wykazane w sprawozdaniu zostały skorygowane i nie znalazły się w kolejnym sprawozdaniu.

the field curvature as well as the lateral chromatic deviation are corrected perfectly by the combination of four lenses.
wypukłość w polu oraz boczne odchylenie chromatyczne zostały doskonale skorygowane przez układ czterech soczewek.

interval regresses to below 460 msec, electrolyte abnormalities are corrected, and the syncope and irregular heartbeat cease.
tymczasowo- aż do spadku odstępu QTc poniżej 460 ms, skorygowania nieprawidłowych poziomów elektrolitów, niewystępowania omdleń i nieregularnego rytmu serca- przerwać leczenie preparatem TRISENOX.

decode aviation data All parts of the messages are parsed by the metaf2xml software, some common format errors are corrected or tolerated, and the extracted data will be written automatically to the XML file format
dekodowania danych lotnictwa Wszystkie części wiadomości są przetwarzane przez oprogramowanie metaf2xml niektóre typowe błędy formatu są korygowane lub tolerowane, a uzyskiwane dane będą zapisywane automatycznie w formacie XML lub przekazywane do funkcji

control systems are multi-annual, ensuring that errors are corrected over time.
z zapewnieniem, że błędy w miarę upływu czasu są korygowane.

however the on-board satellite clocks are corrected to compensate for the difference between GPS time
jednak zegary satelitarne na pokładzie są korygowane, aby zrekompensować różnicę między czasem GPS

Assuming you are correct, what do we tell the Council?
Zakładając, że ma pan rację, co powiemy Radzie?

You are correct, Your Honor.
Masz rację, Wysoki Sądzie.

If our sources are correct, it could be Walter Smith, owner of the home.
Jeśli nasze informacje się zgadzają, to osobą na zdjęciach jest Walter Smith.

Both responses are correct, but not sufficient.
Obydwa podejścia są właściwe, lecz nie są wystarczające.

If readings are correct, you're off by 20 percent.
Jeśli odczyty są prawidłowe, zboczyłeś o jakieś 20 procent.

Preferably, sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.
Najlepiej skorygować niedobór sodu i(lub) objętości przed rozpoczęciem leczenia produktem Lisonorm.

Those proportions are correct.
Proporcje są właściwe.

The facts are correct.
Fakty się zgadzają.