ARE DISTINCT in Polish translation

• są odrębnymi
• są różne
• różnią się
• są wyraźne
• są odrębne
• są różnymi

Examples of using Are distinct in English and their translations into Polish

Awarenessraising and empowerment are distinct but mutually reinforcing actions aimed at counteracting discrimination and marginalisation.
Podnoszenie świadomości i wzmocnienie pozycji migrantów są oddzielnymi, ale wzajemnie wspierającymi się działaniami, których celem jest zapobieganie dyskryminacji i marginalizacji.

The coves of Bibinje are distinct for its beautiful and vast beaches,
Zatoczki Bibinje wyróżniają się swym pięknem i rozległymi plażami,

its grammar and syntax are distinct from any spoken language in its area of influence.
gramatyki i składni, są niezależne od języka mówionego w obszarze wpływów.

social characteristics that are distinct from those of industrial fisheries, among other aspects.
przybrzeżne charekteryzuje się cechami gospodarczo-społecznymi odmiennymi od rybołówstwa przemysłowego.

It should therefore be clarified that the convention and the statutes are distinct documents and- although both shall be sent to Member States- the approval procedure should be limited to the convention.
Należy zatem doprecyzować, że konwencja i statut są odrębnymi dokumentami oraz że procedura zatwierdzania powinna być ograniczona do konwencji, pomimo że do państw członkowskich przesyłane są oba dokumenty.

Vi The institutional forms of civil society are distinct from those of the state, family
Vi Instytucjonalne formy społeczeństwa obywatelskiego różnią się od spotykanych w państwie,

In addition, the transparency issues raised by investments into social businesses are distinct from the general reporting obligations that are provided in the area of venture capital:
Ponadto kwestie związane z przejrzystością inwestycji w przedsiębiorstwa społeczne różnią się od ogólnych obowiązków sprawozdawczych, które przewidziano w obszarze venture capital:

Two products are distinct where, in the absence of the tying, a substantial number of customers would purchase
Dwa produkty są odrębne, jeżeli- przy braku sprzedaży wiązanej- znaczna liczba klientów nabyłaby

these two situations are distinct- in terms of scope,
te dwie sytuacje różnią się(w kwestii zakresu,

The morontia circuits are distinct from, and supplementary to, both physical
Obwody morontialne są oddzielone zarówno od obwodów fizycznych jak

The separate management referred to in Article 18(3) must be organised in such a way that the activities covered by this Directive are distinct from the activities covered by Directive 73/239/EEC in order that.
Podział zarządzania określony w art. 18 ust. 3 musi być zorganizowany w sposób odróżniający działalności określone w niniejszej dyrektywie od działalności określonych w dyrektywie 73/239/EWG, aby.

The budget needs to be at the service of policies that are distinct from those that led to 23 million people losing their jobs
Budżet UE powinien odzwierciedlać strategie różniące są od tych, które doprowadziły do tego, że pracę straciły 23 miliony osób

Permeance is the inverse of reluctance: P 1 R{\displaystyle{\mathcal{P}}={\frac{1}{\mathcal{R}}}} Its SI derived unit is the henry the same as the unit of inductance, although the two concepts are distinct.
Odwrotnością reluktacji jest permeancja P 1 R.{\displaystyle{\mathcal{P}}={\frac{1}{\mathcal{R}}}.} Jednostką permeancji w układzie SI jest henr tak samo jak indukcyjności, ale oba pojęcia są od siebie różne.

might also form a part of the attending host, and though their missions are distinct from those of the seraphim, all these activities would be co-ordinated by the bestowal attendants.
również mogą stanowić część zastępów asystujących i chociaż ich misje są odmienne od misji serafinów, wszystkie ich działania byłyby koordynowane przez asystentów obdarzenia.

submits that the questions raised by the Consiglio di Stato are inadmissible because the two projects for the construction of roads to which the latter refers in the order for reference are distinct projects and are not,
Stato za niedopuszczalne ze względu na fakt, iż oba przedsięwzięcia budowy dróg, do których Consiglio di Stato odnosi się w orzeczeniu w postanowieniu odsyłającym, są odrębnymi przedsięwzięciami, a ich charakter nie jest taki,

was stipulated by the Enlightenment scientific principles based on absolutism and rationalism and, therefore, has been associated with René Descartes(1596-1650), who posited that space is infinite, and Isaac Newton(1642-1727),"> who stated that space and time are distinct entities.
jest nieskończona, oraz Isaakiem Newtonem(1642-1727), który stwierdził, że"> czas i przestrzeń są odrębnymi bytami.

also a variety of different processes that are distinct and which are utilised to create products for specific markets
także szereg różnych procesów, które są odrębne i które są wykorzystywane do tworzenia produktów o określonych zastosowaniach

tied products are distinct products, and(ii)
produkty podstawowy i powiązany są odrębnymi produktami oraz(ii)

and r are distinct primes, then the set of divisors of n will be:{ 1, p,
q i r są różnymi liczbami pierwszymi, wtedy zbiór dzielników n będzie równy:{ 1, p, q,

if it is apparent from previous examinations that the varieties are distinct, stable and sufficiently uniform.
z poprzednich badań wynika w sposób oczywisty, że odmiany są odrębne, trwałe i wystarczająco jednorodne.