ARE EDUCATED in Polish translation

• są wykształceni
• kształcą się
• uczą się
• są wykształcone

Examples of using Are educated in English and their translations into Polish

The report observes that most immigrant children in the EU are educated without adequate linguistic knowledge.
Autorka sprawozdania zauważa, że większość dzieci z rodzin imigranckich kształci się w UE, choć nie posiada odpowiednich kompetencji językowych.

They say most of'em are educated, hold down jobs,
Mówią, że większość z nich jest wykształcona, ma posady,

At present 29 priests students from Polish dioceses live and are educated in the Institute, whom bishops send to specializations in various ecclesiastical fields.
Obecnie w Instytucie mieszka i kształci się 29 księży studentów z polskich diecezji, których biskupi posyłają na specjalizację z różnych dziedzin kościelnych.

The young Polish immigrants are educated, they know languages,
Młodsza Polonia jest wykształcona, zna języki,

too many people in Pakistan are educated in madrasahs.
zbyt wiele osób w Pakistanie uczy się w madrasach.

To understand that Mexico“will only prosper when its people are educated, and quite well educated”.
Zrozumieć, że Meksyk"będzie rozwijał się korzystnie tylko wtedy, kiedy jego ludzie będą wykształceni, i to dość dobrze wykształceni..

How can we ensure that the resources are available and that young researchers are educated in this area?
Jak można zagwarantować dostępność zasobów i kształcenie młodych badaczy w tej dziedzinie?

Many of those immigrants are educated, intelligent people with a cultural ethos of respecting the elderly.
Wielu imigrantów to wykształceni, inteligentni ludzie, a w ich kulturach szanuje się starszych.

Unless a free people are educated- taught to think intelligently
Jeśli ludzie wolni nie są wykształceni- nauczeni myśleć inteligentnie

Our users who use BSplayer are educated individuals with strong interests in video, movies, entertainment, games and multimedia technology.
Użytkownicy BSplayer to osoby wykształcone interesujące się filmami, rozrywką, grami i technologią multimedialną.

Can own their own homes. I can make a difference in how our kids are educated, In whether or not people get jobs.
Jak nasze dzieci są edukowane ale tego nie mogę zrobić jeśli nie wygram. czy ludzie dostaną pracę czy mają własne domy.

In fact, the mayor claims the girls are educated in values(which values?)
W rzeczywistości burmistrz zapewnia, że dziewczynki są wychowywane według wartości(ale jakich?),

However, other research suggests that an increasing number of illegal migrants are educated, and choose to migrate as they are in search of a better life.
Inne badania sugerują jednak, że rosnąca liczba nielegalnych migrantów to osoby wykształcone, które wybierają migrację w poszukiwaniu lepszego życia.

Parents can only choose whether their children are educated in French or Dutch in public schools in Brussels, a kind of oasis in the midst of the confrontation.
Jedynie w Brukseli, oazie spokoju pośród kulturowej konfrontacji rodzice mogą zdecydować czy ich dzieci będą się uczyły w publicznej szkole flamandzkiej czy frankofońskiej.

people are educated and trained to value a group over individuals.
ludzie są uczeni i szkoleni, aby cenić grupę nad indywidualne jednostki.

Both boys are educated: Bruno has a private tutor who teaches him what the Nazi party deems appropriate
Obaj chłopcy są wykształceni: Bruno ma prywatnego nauczyciela, który uczy go, co partia nazistowska uzna za stosowną,

if people are educated, then there's hope,
jeśli ludzie będą wykształceni, to jest nadzieja,

young people are educated about this from an early age'3.
tak aby młodzież była kształcona w tym zakresie od najmłodszych lat3.

The way women are educated, empowered and able to take decisions for their children in a particular community can strongly influence their children's performance.
jak kobiety są kształcone, jak mocną pozycję posiadają i czy są zdolne do podejmowania decyzji dotyczących ich dzieci w danej społeczności, może silnie wpłynąć na wyniki osiągane przez ich dzieci.

because in these times of systemic crisis, the medium-term survival of the EU is dependent on young people who are educated and mobilised by the European project.
w obecnych czasach systemowego kryzysu przetrwanie UE w perspektywie średnioterminowej zależy od młodych ludzi, których się kształci i mobilizuje przy pomocy europejskiego projektu.