ARE EXTREMELY IMPORTANT in Polish translation

• są niezwykle ważne
• są bardzo ważne
• są niezwykle istotne
• są niezmiernie ważne
• są wyjątkowo ważne
• bardzo istotne jest
• są nadzwyczaj ważnymi
• są niezwykle ważnym
• są niezmiernie istotne
• mają ogromne znaczenie
• są ogromnie ważne

Examples of using Are extremely important in English and their translations into Polish

The values that he's spreading here are extremely important.
Dzieli się tu bardzo ważnymi wartościami.

Structural funds are extremely important for places like Wales- where I come from- where they are implemented very well.
Fundusze strukturalne są niezwykle ważne dla miejsc takich, jak Walia, skąd pochodzę, i są tam one realizowane bardzo dobrze.

Holes in this sea indeed occur, and are extremely important for understanding the effects of semiconductors,
Dziury w tym morzu pojawiają się rzeczywiście i są bardzo ważne dla zrozumienia zjawisk zachodzących w półprzewodnikach,

The structure and governance of ERA are extremely important, and that is why we have to be patient.
Struktura i zarządzenie ERA są niezwykle ważne, dlatego musimy być cierpliwi.

It is clear that both of the topics it had to tackle are extremely important and will demand a great deal of follow-up work on the part of the Commission.
Jest oczywiste, że oba tematy poruszone w sprawozdaniu są niezwykle istotne i będą wymagać wiele pracy ze strony Komisji Europejskiej.

Migration and mobility are extremely important, both within and between the ACP and the EU.
Migracja i mobilność są niezwykle ważne, zarówno w obrębie państw AKP i w Unii, jak i pomiędzy nimi.

X-rays are extremely important in diagnosing periodontal disease because up to 60 percent of the symptoms are hidden beneath the gum line.
Rentgenowskie są bardzo ważne w diagnostyce chorób przyzębia, ponieważ do 60 procent objawy są ukryte pod linii dziąseł.

These are flagship programmes and are extremely important for a citizens' Europe
Te programy przewodnie są niezwykle istotne dla Europy obywatelskiej

early detection of glaucoma are extremely important because this disease can be successfully treated when diagnosed early.
wczesnego wykrywania jaskry są niezwykle ważne, ponieważ tej choroby mogą być skutecznie leczone, gdy wcześnie wykryty.

These data are extremely important when determiningthe size of the door opening, in which the interior doors will be installed.
Te dane są bardzo ważne w określaniuwielkość otworu drzwiowego, w którym zostaną zainstalowane drzwi wewnętrzne.

The JEREMIE and JASMINE programmes, as well as the Erasmus programme for young entrepreneurs, are extremely important in helping people to get to know the markets.
Programy JEREMIE i JASMINE, jak również program Erasmus dla młodych przedsiębiorców, są wyjątkowo ważne jako pomoc w uzyskiwaniu wiedzy o rynkach.

Mr President, for my country- Latvia- fisheries are extremely important, because we have 550 km of coastline.
Panie przewodniczący! Dla mojego kraju- Łotwy-zasoby rybne są niezwykle istotne, ponieważ nasza linia brzegowa ma 550 kilometrów długości.

The results are extremely important to understand whether the ground is able to support the weight of the house and basement.
Wyniki są bardzo ważne, aby zrozumieć, czy ziemia jest w stanie utrzymać ciężar domu i piwnicy.

For example, color indicators that are extremely important when buying lighting fixtures for buildings,
Na przykład, wskaźniki kolorów, które są niezwykle ważne przy zakupie opraw oświetleniowych w budynkach,

protection from the heat, so shaded threshold spaces, for example under trees, are extremely important.
zwykłe budynki najczęściej bardzo źle chronią przed upałem, dlatego też zacienione przestrzenie progowe, na przykład pod drzwami są niezmiernie istotne.

I strongly believe that good Polish-German relations are extremely important and I hope that during the nearest years they will develop.
Mocno wierzę, że dobre relacje polsko-niemieckie są ogromnie ważne, i mam nadzieję, że w ciągu najbliższych lat rozkwitną.

Balanced marine ecosystems are extremely important, as more than two-thirds of the planet is covered by oceans.
Zrównoważone ekosystemy morskie są bardzo ważne, jako że ponad dwie trzecie naszej planety pokrywają oceany.

These mechanisms, very complex in eukaryotic cells, are extremely important for cell homeostasis,
Mechanizmy te, bardzo rozbudowane w komórkach eukariotycznych, są niezwykle istotne dla homeostazy komórki,

These fruits are extremely important for both the woman herself and for the tiny person in her womb.
Te owoce są niezwykle ważne zarówno dla kobiety, jak i dla malutkiej osoby w jej łonie.

I think that the statements are extremely important- the legitimate statements,
Myślę, że oświadczenia są niesłychanie ważne-uprawnione oświadczenia,