ARE FINANCED in Polish translation

• są finansowane
• finansuje
• finansowania
• jest finansowana
• finansowana jest
• finansowane jest
• finansowanie

Examples of using Are financed in English and their translations into Polish

The measures are financed from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)
Środki są finansowane z Europejskiego Funduszu Gwarancji Rolnej(EFGR)

For several reasons, some activities are financed by a different budget key
Z kilku powodów niektóre działania są finansowane przy użyciu innego klucza budżetowego

Contributions to old-age pension insurance(19.52%) are financed by insured persons and by contribution payers from their own resources in equal parts- 9.76% of the basis for assessment.
Składki na ubezpieczenie emerytalne(19,52%) finansuje ubezpieczony i płatnik składek z włas-nych środków w równych częściach po 9,76% podstawy wymiaru.

To shed more light on how seaports are financed, their accounts must be transparent,
W celu rzucenia pełnego światła na sposoby finansowania portów, ich księgowość musi być przejrzysta,

But our campaigns are financed by the same guys that pay you. So why are we talking?
Ale nasze kampanie są finansowane przez tych samych facetów… którzy płacą wam waszą forsę… więc o czym my gadamy?

disability pension contributions are financed entirely by the state budget.
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe finansuje w całości budżet państwa.

SALW-related projects under the Council Joint Action are financed through the CFSP budget under a specific article"non-proliferation and disarmament.
Projekty dotyczące broni ręcznej i lekkiej realizowane w ramach wspólnego działania Rady są finansowane z budżetu WPZiB na podstawie specjalnej pozycji"nierozprzestrzenianie i rozbrojenie.

Retirement and disability insurance contributions are calculated on the maternity benefit(the contributions are financed from the state budget);
Od zasiłku macierzyńskiego nalicza się składki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe(składki te finansuje budżet państwa);

EUR 120 million in commitments are financed through the flexibility instrument,
Kwota 120 mln EUR w środkach na zobowiązania jest finansowana w ramach instrumentu elastyczności;

Municipal health services are financed by the government through the National Insurance scheme,
Gminne świadczenia zdrowotne są finansowane przez państwo poprzez system ubezpieczeń społecznych,

Chamber's activities are financed mostly from membership fees
Działalność Izby finansowana jest głównie ze składek członkowskich

These Columns, and Furniture are financed through specific and individual agreements signed with the Presidency of the Council.
Te meble kolumny są finansowane za pośrednictwem konkretnych i indywidualnych umów podpisanych z prezydencją Rady.

Since 2007 emergency rescue services are financed in total from national budged.
Od 1 stycznia 2007 r. z budżetu państwa finansowane jest również w całości przedszpitalne ratownictwo medyczne pogotowie ratunkowe.

The Foundation is executing a range of projects, some of which are financed from EU funds as a part of the Innovative Economy programme.
Fundacja realizuje szereg projektów, z których część finansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Innowacyjna Gospodarka.

Macro-regional strategies have been created and are financed from the existing funds
Strategie makroregionalne zostały stworzone i są finansowane z istniejących funduszy

The rural development programmes are financed from the Community budget on the basis of commitments in annual instalments.
Finansowanie programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich stanowi przedmiot finansowego udziału budżetu wspólnotowego na podstawie należności w postaci rat rocznych.

while the rest six clubs in Crimea are financed by the Ministry of Sport of Russian Federation, according to a local journalist.
pozostałe sześć klubów na Krymie finansowane jest przez Ministerstwo Sportu Federacji Rosyjskiej.

Some of them are financed by the Ministry of Science
Niektóre są finansowane przez Ministerstwo Nauki

services of general interest which primarily are financed through public funding.
usługi świadczone w interesie ogólnym, które są finansowane głównie ze środków publicznych.

The Commission concludes from this that social security services and benefits are financed by the other Autonomous Communities.
Komisja wnioskuje z tego, że świadczenia w zakresie ubezpieczeń społecznych są finansowane przez pozostałe regiony autonomiczne.