ARE HAVING PROBLEMS in Polish translation

• mają problemy
• mamy problemy
• macie problemy
• występuje problem

Examples of using Are having problems in English and their translations into Polish

All right, so me and Thumper are having problems, he want to smoke me.
Chce mnie uwędzić. No dobrze, mamy z Thumperem problemy.

She and her husband are having problems… and there's a custody situation going on.
Ona i jej mąż mają problemy… no i ta sprawa z opieką nad dzieckiem.

Just because Howard and Bernadette are having problems, does not mean you should be here sniffing around.
Howard i Bernadette może i mają problemy, ale to nie znaczy, że możesz tu węszyć.

Just because you and your brother are having problems, that's no reason to refer to my intellect in a diminutive manner.
Wiem że ty i twój brat macie problemy, ale to nie powód żeby… oceniać mój potencjał intelektualny w tak wywłaczający sposób.

However, the challenge for our citizens who are having problems with recognition of their qualifications is, principally, how to find their feet in the complexities of the entire system.
Ale wyzwaniem dla naszych obywateli, którzy mają problemy z uznaniem kwalifikacji jest przede wszystkim odnalezienie się w zawiłościach całego systemu.

This money will be a great help to dairy farmers who were severely affected by the low prices over the summer and who are having problems with liquidity.
Pieniądze te to będzie ogromna pomoc dla producentów mleka, którzy poważnie ucierpieli z powodu niskich cen latem i którzy mają problemy z płynnością.

This is a workaround for some users who are having problems with rooted installation from archives.
Jest to obejście dla niektórych użytkowników, którzy mają problemy z zakorzenionej instalacji z archiwum.

Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor.
I, że powinienem oglądać moje zachowanie. Carlos powiedziało, że jacyś ludzie mają problemy z mną.

That's why our planet's heating up and then many places are having problems with floods and drought.
Dlatego nasza planeta się ogrzewa i wiele miejsc ma problemy z powodziami i suszą.

I heard rumors that Lily and Rufus are having problems.
usłyszałem pogłoski że Lilia i Rufus ma problemy.

And he said,"If you're having problems, you know, there's no way I can make it.
I powiedział:"Jeżeli wy macie jakieś kłopoty, no wiesz, to nie ma możliwości, abym dał jakoś radę.

It's uncomfortable for all of us that you and Eddie are having problems… in the middle of what could be a very lucrative situation.
To dla nas niezręczne, że ty i Eddie macie problem… gdy można zrobić złoty interes… akurat teraz.

Doug, I'm sorry you and Dana are having problems, but you need to find a place of your own to live, and you need to seek medical attention.
Doug, przykro mi, że macie z Daną problemy, ale musisz mieć własny dom i poszukać pomocy lekarskiej.

grants but micro and SME are having problems accessing them.
mikroprzedsiębiorstwa i MŚP mają trudności z dostępem do tego rodzaju wsparcia.

Some States have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
Niektóre państwa nie zmieściły się w terminie przewidzianym na transpozycję i borykają się z problemami wynikającymi z luk w tekście.

It will be difficult for a child to cope properly with the disease if their parents are having problems coping.
Dziecku trudno będzie poradzić sobie z chorobą, jeśli jego rodzice mają z tym problem.

you know, are having problems, what hope is there for me?
no wiesz, mieliście kłopoty, to mam nadzieję, że nie przez ze mnie?

Even though almost users satisfy when using Mail App in Windows 10, some users are having problems with Mail App
Mimo, że prawie użytkownicy zaspokajają potrzeby korzystania z aplikacji Mail Windows 10, niektórzy użytkownicy mają problemy z aplikacją Mail,

The wait_value is used as an internal timeout value for people who are having problems with their drive, and may or may not be implemented depending on a compile time define.
Wartość wait_value jest używana jako wewnętrzna wartość timeouta dla ludzi, którzy mają problemy ze swoimi napędami i może lecz nie musi być zaimplementowana, zależnie od define podczas kompilacji.

Use Sharing Wizard on all machines that are having problems with Agent deployment.
funkcję Użyj Kreatora udostępniania na wszystkich komputerach, na których występuje problem z wdrożeniem agenta.