ARE LISTED in Polish translation

• są wymienione
• zostały wymienione
• są notowane
• są podane
• lista
• są wyszczególnione
• są wyświetlane
• wyszczególniono
• znajdują się
• zestawiono
• wymienia się
• są wymieniane
• są na liście
• są wskazane
• w wykazie
• figuruje
• spisujä
• zostały podane
• wyszczeglnione
• wyszczególniłem
• wymienia
• widnieje

Examples of using Are listed in English and their translations into Polish

Inch increments are listed on the blade for dividing cookie
Przyrosty calowe są notowane na ostrza do dzielenia ciasta,

All the Smart Preflight Profiles are listed below the heading, Custom Smart PDF Profiles.
Wszystkie inteligentne profile przebiegu wstępnego są wyszczególnione pod nagłówkiem Niestandardowe inteligentne profile PDF.

The resources available for export are listed in the lower section of the Resources tab.
Zasoby dostępne do wyeksportowania są wyświetlane w dolnej sekcji karty Zasoby.

Not all possible interactions are listed in this medication guide.
W niniejszej ulotce nie zostały wymienione wszystkie możliwe interakcje.

The countries concerned are listed in Annex VI hereto;
Kraje te są podane w załączniku VI;

These studies are listed in section 6.1.4 of the impact assessment.
Badania te wyszczególniono w sekcji 6.1.4 oceny skutków.

Danielle's allergies… are listed in the blue section.
Alergie Danielle znajdują się w niebieskiej części.

The available values are listed under each option.
Dostępne wartości są wymienione w każdej z opcji.

Prices are listed from lowest to highest.
Ceny są wyświetlane od najniższej do najwyższej.

Outotec shares are listed on NASDAQ OMX Helsinki.
Akcje Outotec są notowane na giełdzie NASDAQ OMX w Helsinkach.

Message Queuing features are listed in the following table.
Funkcje usługi kolejkowania wiadomości są wyszczególnione w poniższej tabeli.

The varieties in each group are listed in the Annex.
Odmiany należące do poszczególnych grup zostały wymienione w Załączniku.

The parameters applicable to the waters designated by the Member States are listed in Annex I.
Parametry wód określonego przeznaczenia przez Państwa Członkowskie są podane w załączniku I.

The treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below.
Poniżej zestawiono zdarzenia niepożądane związane z leczeniem, obserwowane podczas badań klinicznych.

These are listed under Do not take Stocrin,
Wyszczególniono je w punkcie Kiedy nie stosować leku STOCRIN,

Details on the prize awards are listed on their websites.
Szczegóły na wręczanie nagród znajdują się na ich stronach internetowych.

Sounds that are listed in customsounds.
Dźwięki, które są wymienione w customsounds.

The shares of the Bank are listed on the Warsaw Stock Exchange.
Akcje Banku są notowane na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.

Possible side effects and their frequencies are listed below.
Możliwe działania niepożądane oraz częstość ich występowania zostały wymienione poniżej.

Reference quantities to be applied are listed in Annex I.
Ilości referencyjne, które mają być stosowane, są podane w załączniku I.