ARE LYING TO ME in Polish translation

• mnie okłamujesz
• kłamie
• okłamałeś mnie
• mnie okłamują
• mnie okłamuje
• kłamiesz

Examples of using Are lying to me in English and their translations into Polish

My boss thinks you're lying to me.
Szef myśli, że pan kłamie.

If you're lying to me, Stefan, your compulsion will expose you.
Twój przymus Cię wykończy. Jeśli mnie okłamujesz, Stefan.

I can tell you're lying to me.
Wiem, że pan kłamie.

What goes through your mind when you're lying to me? All the same?
Co chodzi ci po głowie, kiedy mnie okłamujesz? Wszystkie?

Because… Because you're lying to me.
Ponieważ… ponieważ mnie okłamałaś.

You're lying to me. I'm afraid he's not.
Obawiam się, że nie Okłamujesz mnie.

Ros… No one is lying. You're lying to me.
Nikt cię nie okłamuje. Okłamują mnie.

You're lying to me. That's interesting.
To ciekawe. okłamujesz mnie.

And if I find out you're lying to me, you're gonna be dead, you understand?
A jeśli dowiem się Kłamiesz mnie, Ty będziesz martwy, rozumiesz?

And now you're lying to me.
A ty wciąż mnie okłamujesz.

Your thoughts are lying to me!
Twoje myśli mnie oszukują!

My wife is dead, and you're lying to me!
Moja żona nie żyje, a ty łżesz?

I won't be hurt by this man again you are lying to me!
Tym razem nie dam się zranić Kłąmiesz!

I don't know why you're lying to me, man.
Dlaczego mnie okłamujecie, stary.- Nikt cię nie okłamuje.

I have no reason to think that people are lying to me, but… I don't feel it.
Nie mam powodów, by sądzić, że mnie okłamują, ale nie czuję tego.

Well, I would like to. But my preacher and my government are lying to me about what kind of people they really are..
No cóż, chciałbym, ale mój kaznodzieja i mój rząd okłamują mnie, jakimi ludźmi są naprawdę.

if I find out that either of you two are lying to me, you're gonna find out just how well I do my job.
każda taksówka będzie badana i każdy rejestr sprawdzany, a jeśli dowiem się, że któryś z was mnie okłamuje, przekonacie się, jak dobry jestem w swoim zawodzie.

I think he's lying to me about being Jewish.
Myślę, że on mnie okłamuje i tak naprawdę nie jest żydem.

I have got a patient who's lying to me about her medical condition.
Mam pacjentkę, która kłamie o swoim stanie zdrowia.

I know when Hanna's lying to me and she's definitely lying..
Wiem, kiedy Hanna mnie okłamuje i to jest właśnie ten moment.