ARE SEVERE in Polish translation

• są poważne
• są nasilone
• są ciężkie
• są surowe
• są silne
• są ostre

Examples of using Are severe in English and their translations into Polish

If your depression and/or suicidal thoughts are severe, you will not be prescribed Extavia see also“Do not use Extavia”.
Jeśli depresja i(lub) myśli samobójcze są silne, lekarz nie zapisze pacjentowi leku Extavia patrz również„ Kiedy nie stosować leku Extavia”.

If any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.
Jeśli którekolwiek z tych objawów są ciężkie lub utrzymują się dłużej, należy skontaktować się lekarzem prowadzącym.

If symptoms are severe and the animal is having great discomfort,
Jeżeli objawy są nasilone i zwierzę jest o wielki dyskomfort,

We're not sure how. But your symptoms are severe, and they're progressing at an alarming rate.
Nie jesteśmy pewni, jak to się stało, ale symptomy są poważne i postępują w alarmującym tempie.

When cleaning conditions are severe, nothing compares with the strength,
Gdy warunki czyszczenia są ciężkie, nic nie dorówna sile,

treatment may have to be stopped altogether if side effects are severe.
może być wymagane całkowite wstrzymanie leczenia, jeżeli działania niepożądane są poważne.

there is a sudden compression of the contents of hernial sac- infringement of hernia, symptoms are severe pain, bloating, fever, shock.
następuje nagły kompresji zawartości worka przepuklinowego- naruszenie przepuklina objawy są silne bóle, wzdęcia, gorączka, wstrząs.

Other causes of brain injury are severe blows to the head,
Inne przyczyny uszkodzenia mózgu są ciężkie ciosy w głowę,

The implications of climate change for human society and for nature are severe and necessitate mitigation.
Skutki zmiany klimatu dla społeczności ludzkiej i dla przyrody są poważne i wymagają złagodzenia.

Of course, most often such causes are severe traumas, poisonings,
Oczywiście, najczęściej takimi przyczynami są ciężkie urazy, zatrucia, choroby układu dokrewnego,

EU subsidies to preserve farming in such areas should be reserved for those areas where natural handicaps are severe and affect farming.
Dotacje unijne na utrzymanie gospodarki rolnej na takich obszarach powinny być zarezerwowane dla tych miejsc, gdzie utrudnienia naturalne są poważne i wpływają na gospodarkę rolną.

Her allergies are severe and she wouldn't have been able to continue following them up there.
Jej alergia jest poważna, nie byłaby zdolna do ich dalszego śledzenia.

And those who are truly with him are severe with infidels but compassionate among themselves.
Ci, którzy są z Mu posłuszni są surowi dla niewiernych lecz pełni współczucia dla siebie nawzajem.

For cases where symptoms of non-infectious pneumonitis are severe, Votubia therapy should be discontinued and the use of
W przypadku wystąpienia ciężkich objawów nieinfekcyjnego zapalenia płuc, należy przerwać podawanie produktu leczniczego Votubia,

But if the symptoms are severe, they persist and disrupt the person's functioning,
Jeśli jednak objawy mają nasilony, zaburzający funkcjonowanie i przewlekający się przebieg

and those who are with him are severe with infidels but compassionate among themselves.
którzy są razem z nim, są gwałtowni wobec niewiernych, a miłosierni względem siebie.

The purpose of the directive is to achieve more effective environmental protection by introducing sanctions that are severe enough to deter violation of environmental regulations.
Celem tej dyrektywy, powszechnie zwanej„karną”, jest osiągnięcie skutecznej ochrony środowiska poprzez wprowadzenie odpowiednio dotkliwych sankcji odstraszających odnaruszania przepisów chroniących środowisko.

landfill-gas where operating conditions are severe and/or extended oil life is required.
wysypiskowym, gdy warunki pracy są trudne i/lub wymagane jest przedłużenie żywotności oleju.

go to hospital if the effects are severe.
udają się do szpitala, jeśli powikłania są poważne.

levels are markedly elevated(> 5xULN) or if muscular symptoms are severe and cause daily discomfort even if CK levels are 5x ULN.
lub jeśli objawy ze strony mięśni są nasilone i powodują dolegliwości podczas codziennych czynności(nawet wtedy, gdy CK ≤ 5 x GGN), należy przerwać leczenie.