ARE SOMEHOW in Polish translation

• są w jakiś sposób
• są jakoś
• jesteś jakoś
• są niejako

Examples of using Are somehow in English and their translations into Polish

The following are school projects dealing with eating disorders or who are somehow related with eating disorders.
Oto pracy w szkole, która zajmuje się zaburzeniami odżywiania lub które są w jakiś sposób związane z zaburzeniami odżywiania.

they co-create it, receive it, and are somehow a part of it.
współtworzą je, odbierają, są niejako jego częścią.

So pictograph is really just a way of representing data with pictures that are somehow related to the data.
Więc piktogram jest naprawdę tylko sposobem przedstawienia danych za pomocą obrazków które są jakoś związane z danymi.

opportunities and problems or who are somehow related with Sweden's economic successes,
problemów w Szwecji lub którzy są w jakiś sposób związane z gospodarczymi sukcesami,

although distinct, all those uses are somehow connected.
wszystkie te sposoby używania- chociaż różnią się między sobą- są w jakiś sposób powiązane.

Founders who would get laughed out of the room in today's startup climate are somehow swindling investors out of their money again because blockchain.
Założyciele kto by się śmiali z pokoju w dzisiejszym klimacie startowym są jakoś wyłudzenie od inwestorów swoich pieniędzy ponownie, ponieważ blockchain.

Future tattoo should reflect the things or ideas that are somehow related to you.
Przyszły tatuaż powinien odzwierciedlać rzeczy lub idei, które są w jakiś sposób związane z osobą.

Wait a minute, are you telling me that these Children of the Shadow are somehow responsible for creating the new Shadow technology?
Zaraz, zaraz, chcesz mi powiedzieć, że te Dzieci Cienia są jakoś odpowiedzialni za stworzenie technologii cienia?

knees and/or elbows are somehow without pain on the nandrolone cycle.
kolana i/ lub łokcie są w jakiś sposób bezbolesne w cyklu nandrolonowym.

The following are school projects dealing with Greece or who are somehow related to Greece.
Następujące projekty szkolne do czynienia z Grecji, lub którzy są w jakiś sposób związane z Grecji.

unblemished… and that the men are somehow… the opposite: dirty, uh… in conflict with themselves?
A mężczyźni są w jakiś sposób przeciwnościami… brudni, skonfliktowani wewnętrznie?

And a common misconception is that the Neanderthals are somehow a more primitive version of humans, that they are somehow cavemen
Neandertalczyk jest bardziej prymitywną wersją człowieka, że są jakby jaskiniowcami, a my jesteśmy nowoczesnymi ludźmi,

and all these ideas are somehow suspended in vacuum- we do not know perspectives, business plans, particular ideas.
a wszystkie te pomysły są jakby zawieszone w próżni- nie znamy perspektyw, biznesplanów, konkretnych pomysłów.

God knows… but if your manifestations are somehow real… then even I'm willing to admit, you're a very special person.
pana znaki są jakimś cudem prawdziwe, to nawet ja przyznam, że jest pan wyjątkowym człowiekiem.

I'm sorry to say that Carmen and Juni a computing error of some kind. are somehow the ones on the Ukata assignment.
Przykro mi to mówić, ale Carmen i Juni w jakiś sposób są na misji"Ukata.

It's the belief that aliens are somehow more advanced than us,
Jest to wiara, że kosmici są w jakiś sposób bardziej zaawansowani od nas,

Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.
może fundamentalne przyczyny ludzkich sieci społecznych są w jakiś sposób zakodowane w naszych genach.

their lawsuits claiming that ratings and reviews on Yelp are somehow tied to advertising.
ocena na Yelp są w jakiś sposób powiązane z reklamą były wielokrotnie odrzucane przez sądy.

cut down on Things That are somehow connected to fossil fuels like taking the bike instead of the car.
zmniejszyć rzeczy, które są w jakiś sposób związane z paliw kopalnych, jak przy rower zamiast samochodu.

And, uh, she somehow convinced me, I'm not even sure how that people who are somehow different should not only come out,
A ona jakoś mnie przekonała, nawet nie wiem jak, że ludzie, którzy w jakiś sposób są inni, nie tylko powinni wyjść światu naprzeciw,