ARE SOMETIMES USED in Polish translation

• są czasami stosowane
• są czasem używane
• są czasami wykorzystywane
• są czasami używane
• bywają wykorzystywane
• często korzystają

Examples of using Are sometimes used in English and their translations into Polish

Sadly, dubious instruments are sometimes used to this end. One of these is the establishment of a maximum level of support of EUR 300 000 for a single farm.
Niestety w tym celu stosowane są niekiedy wątpliwe instrumenty, takie jak na przykład wprowadzenie pułapu wsparcia na gospodarstwo rolne w maksymalnej wysokości 300 tysięcy euro.

You seem to forget that men are sometimes used as types of Christ,
Wydaje się, że zapominasz, iż ludzie są czasem użyci jako figury na Chrystusa.

Loan signs are sometimes used for emphasis(like the loan sign YES substituted for the sign YES),
Pożyczka objawy są często wykorzystywane do nacisku(np. pożyczki znak TAK zastąpiona znakiem TAK),

serve as accelerators of some space vehicles and are sometimes used as engines of parts of multistage missiles.
ekspediuja akceleratory jakiejs przestrzeni apparata i czasami uzywani jak maszyny strony mnogostupenchatykh rakiet.

Creatine supplements are sometimes used by athletes, bodybuilders,
Suplementy kreatyny są czasem używane przez sportowców, kulturystów,

Cookies are sometimes used to collect data that is considered to constitute personal data,
Pliki cookie są czasami wykorzystywane do zbierania danych uważanych za dane osobowe, takich jak adresy IP

In this release"Shell","Shell group" and" Royal Dutch Shell" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.
W niniejszym komunikacie prasowym nazwy„Shell",„grupa Shell" i„Royal Dutch Shell" są czasem używane w ramach zapewnienia wygody w odniesieniu do Royal Dutch Shell plc i ogółem spółek pośrednich.

JAMES 2:8 which are sometimes used to teach that the whole Law which Christians are to obey is simply to love all other men.
w JAKUBA 2:8, które czasami są używane do nauczania, że całe prawo jakiemu mają się podporządkować chrześcijanie to po prostu kochać innych ludzi.

argue that these procedures are sometimes used by parties not only to seek evidence for specific
że procedury te bywają wykorzystywane przez strony nie tyle douzyskiwania dowodów nakonkretne irozsądne twierdzenia faktyczne,

in modern printed texts matres lectionis are sometimes used even for short vowels(see Ktiv male), which is considered
w nowoczesną matres lectionis Teksty drukowane są czasami używane nawet do krótkich samogłosek(patrz Ktiv mężczyzn), które jest uważane za niepoprawne gramatycznie

whereas cereals with a moisture content exceeding 16% are sometimes used in the production of whisky;
zboża o zawartości wilgoci przekraczającej 16% czasami używane są do produkcji whisky;

argue that these procedures are sometimes used by parties not only to seek evidence for specific
że procedury te bywają wykorzystywane przez strony nie tyle do uzyskiwania dowodów na konkretne i rozsądne twierdzenia faktyczne,

The term quasispecies is sometimes used for rapidly mutating entities like viruses.
Niekiedy używa się terminu quasi-gatunki do określania gwałtownie mutujących jednostek, jak wirusy.

Crossband operation is sometimes used by amateur radio operators.
Port równoległy jest często wykorzystywany przez elektroników amatorów.

The same clef is sometimes used for the octave mandolin.
Czasami stosowane jest też określenie sedis mutabilis.

This technique is sometimes used in pharmaceutical drug discovery.
Techniki tej używa się niekiedy w terapii psychologicznej.

It is sometimes used with other medications.
To jest czasami stosowany z innymi lekami.

The Nigerian Senate emblem is sometimes used in this scam.
Nigeryjski Senat godło jest czasami stosowany w tym oszustwa.

CrMo4 steel is sometimes used instead of the high nickel quenched
Stal 42CrMo4 jest czasem stosowana zamiast stali hartowanych

Betaine is sometimes used to create Betaine Hydrochloride supplements also called betaine HCl.
Betaina jest czasami używana do tworzenia suplementów chlorowodorku betainy zwanych również HCl betainy.