ARMBANDS in Polish translation

• opaski
• nakładki
• opasek
• opaskami
• opaskach
• przepaskami

Examples of using Armbands in English and their translations into Polish

The Germans ordered all Jews over twelve years of age to wear on their right arms white armbands with blue Stars of David, to discern
Niemcy nakazali Żydom od dwunastego roku życia nosić białe opaski z niebieską Gwiazdą Dawida na prawym podramieniu,

I say we remove the armbands and run more tests… to ensure these changes aren't permanent or damaging.
I przeprowadzić więcej badań, Proponuję zdjąć nakładki żeby się upewnić, że zmiany nie są stałe albo szkodliwe.

The book notes, ID cards, armbands and weapons were secured
Dwa bruliony, legitymacje, opaski i broń zabezpieczono

I don't know what the guys with these armbands will achieve,
Nie wiem, co osiągną chłopcy z tymi przepaskami, ale to już inna kwestia,

Being lumped in with people who do. and I don't much appreciate Also, I-I don't own any swastika armbands.
Nie mam opaski ze swastyką i nie lubię, gdy szufladkuje się mnie z takimi ludźmi.

But that's another matter, and that's all that's important. I don't know what the guys with these armbands will achieve.
Nie wiem, co osiągną chłopcy z tymi przepaskami, ale to już inna kwestia, i to wszystko, co jest ważne.

Home Army soldiers managed to get rid of weapons and insurgent armbands, and then they mixed with a group of civilians.
Żołnierze AK zdołali pozbyć się broni i powstańczych opasek, a następnie wmieszali się w grupę cywilów.

I-I don't own any swastika armbands, and I don't much appreciate being lumped in with people who do.
Nie mam opaski ze swastyką i nie lubię, gdy szufladkuje się mnie z takimi ludźmi.

that one from the armbands, will become one of the highest awards granted to the most courageous of Polish soldiers and officers.
w której ta gwiazda, ta z opasek, stanie się jednym z najwyższych odznaczeń, udzielanych najwaleczniejszym żołnierzom i oficerom polskim.

in striped kerchiefs and armbands, and representatives of the Jewish community, some of whom were wearing yarmulkes in the white-and-yellow papal colors.
z pasiastymi chustami i opaskami, oraz przedstawiciele społeczności żydowskiej niektórzy w jarmułkach w papieskich biało-żółtych barwach.

The Supreme Court ruled in a 7-2 decision that the students had the right to wear the armbands in school, as it was protected by the First Amendment.
Sąd Najwyższy orzekł w decyzji 7-2, że studenci mieli prawo nosić opaski w szkole, ponieważ była chroniona przez pierwszą poprawkę.

this replaces most needs for reflective armbands and vests.
zastępuje większość potrzeb do odblaskowych opasek i kamizelek.

in this case we are talking about professional armbands to extract Ankle Strap 3410.
w tym przypadku mowa o profesjonalnych opaskach do wyciągu Ankle Strap 3410.

German uniforms and helmets we are wearing cause no suspicion white and red armbands are taken off.
Nasze niemieckie hełmy i mundury nie wzbudzają podejrzeń(biało-czerwone opaski zdjęte). Zbliżamy się do Marszałkowskiej.

After the Germans occupied Nowy Sącz, the Jews were first made to wear the armbands with the Star of David.
Po wejściu Niemców do Nowego Sącza Żydzi najpierw zostali zmuszeni do noszenia opasek z gwiazdą Dawida.

older had to wear armbands.
starsi musieli nosić opaski.

Wide offer of sports accessories(armbands, bike bags,
Szeroka oferta akcesoriów sportowych(armbandy, sakwy rowerowe,

They were made to wear armbands with David star, as a mark of being Jew.
Byli oni zmuszani do noszenia opasek z gwiazdą Dawida wyróżniających ich spośród pozostałych mieszkańców.

and red armbands.
i czerwoną opaską na ręku.

SS-soldiers with armbands of the Red Cross were choosing groups of children in the age of 6 to 10,
Esesmani z opaskami Czerwonego Krzyża, odłączali od grupy pędzonych, grupy dzieci lat 6 do 10,