ASSAYS in Polish translation

• testach
• assays
• badaniach
• oznaczania
• oznaczenia
• metody
• analiz
• testy
• testów
• badań

Examples of using Assays in English and their translations into Polish

The development of angiogenesis assays was a pivotal step in the discovery of proangiogenic
RozwÃ3j angiogenesis assays był kluczowym krokiem w odkryciu proangiogenic

Factor VIII inhibitor assays performed after completion of continuous infusion
Oznaczenia inhibitora czynnika VIII przeprowadzone po zakończeniu ciągłej infuzji

In radioligand binding assays using a broad panel of animal
W testach wiązania radioligandów z wykorzystaniem szerokiego panelu zwierzęcych

Preclinical data generated in biochemical assays demonstrated that dabrafenib inhibits BRAF kinases with activating codon 600 mutations Table 5.
Dane niekliniczne uzyskane w badaniach biochemicznych wykazały, że dabrafenib hamuje kinazy BRAF z aktywującymi mutacjami kodonu 600 Tabela 5.

Microbiological colony assays were the gold standard for mycoplasma detection for decades before the advent of PCR.
Mikrobiologiczni koloni assays byli wartość pieniÄ… dza w stosunku do złota dla mycoplasma wykrycia dla dekad przed nastaniem PCR.

During post-marketing surveillance, cases of interference between daptomycin and particular reagents used in some assays of prothrombin time/international normalised ratio(PT/INR)
Po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu pojawiały się doniesienia o wpływie daptomycyny na niektóre oznaczenia czasu protrombinowego(PT) lub wartości INR współczynnik

This inhibitory effect was confirmed in the ERK phosphorylation and cellular anti-proliferation assays in available melanoma cell lines expressing V600-mutant BRAF.
Efekt hamowania potwierdzono w testach fosforylacji ERK oraz komórkowej anty-proliferacji na dostępnych liniach komórkowych czerniaka wykazujących mutacje BRAF V600.

Such assays may be used for diagnosis
Tego typu metody mogą mieć zastosowanie w diagnostyce

What types of assays does the IncuCyte address when it comes to this type of dynamic changes within cells?
Jaki typ assays adresuje jeÅ›li chodzi o ten typ dynamiczne zmiany wÅ›rÃ3d komÃ3rek IncuCyte?

As a result, trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress HER2.
W rezultacie trastuzumab hamuje proliferację komórek guza, które wykazują nadekspresję receptora HER2 co wykazano zarówno w badaniach in vitro jak i u zwierząt.

In colony assays, samples from cell cultures are inoculated into mycoplasma broth
W koloni assays, prÃ3bki od komÃ3rek kultur inoculated w mycoplasma rosÃ3Å‚

In assays with bacteria without active carbapenemase only peaks corresponding to the intact antibiotic will be present in the mass spectrum.
Szybki i prosty przebieg pracy W testach z bakteriami bez aktywnej karbapenemazy w widmie masowym będą obecne tylko piki odpowiadające nienaruszonemu antybiotykowi.

There was no observed impact on the pharmacokinetic profile of aflibercept in patients who were positive in the immunogenicity assays.
Nie zaobserwowano wpływu na profil farmakokinetyczny afliberceptu u pacjentów, u których wystąpiły dodatnie wyniki w badaniach immunogenności.

therefore accurate assays are difficult to determine.
a zatem dokładne oznaczenia są trudne do ustalenia.

Two genotoxicity assays(in vitro mouse lymphoma assay and in vivo mouse bone marrow micronucleus test)
Dwa testy genotoksyczności(in vitro- na komórkach chłoniaka mysiego oraz in vivo- test mikrojąderkowy na komórkach szpiku myszy) wykazały zdolność mykofenolanu

LC-MS assays have been developed for immunosuppressants including tacrolimus,
lc-ms assays rozwijali dla immunosuppressants wliczajÄ… c tacrolimus,

By cons very carefully in the assays, and for those interested yes it weakens the plastic of the console.
Przez minusy bardzo ostrożnie w testach, a dla zainteresowanych tak osłabia plastik z console.

The use of various assays to detect serum antibodies
Stosowanie różnych testów w celu wykrycia przeciwciał w surowicy

Our approach can be used in conjunction with other assays to carefully dissect the differentiation steps
Nasze podejście może być stosowany w połączeniu z innymi testy dokładnie przeanalizujemy kroki różnicowania

This would be beneficial as such assays usually require large volumes of blood
To był korzystny gdy taki assays zazwyczaj wymagajÄ… wielkie pojemność krew