ASSURANCE SYSTEMS in Polish translation

• systemów zapewniania
• systemów zapewnienia
• systemy zapewniania
• systemy zapewnienia

Examples of using Assurance systems in English and their translations into Polish

Explore the possibility of developing a register, outside the field of higher education, for bodies monitoring quality assurance systems for qualifications.
Zbadała możliwości stworzenia rejestru poza obszarem szkolnictwa wyższego dla podmiotów monitorujących systemy zapewniania jakości powiązane z kwalifikacjami;

define national quality assurance systems.
nie określa krajowych systemów zapewniania jakości.

All manufacturing processes are documented in full by our modern production technology and quality assurance systems.
Wszystkie procesy przygotowania dokumentowane są w sposób kompletny przez nasze technologie produkcji i systemy zapewnienia jakości.

Such requirements shall be based on audit quality and the experience of the quality assurance systems referred to in Article 30 of Directive 2006/43/EC
Wymogi te dotyczą jakości rewizji finansowej oraz doświadczeń z systemami zapewniania jakości, o których mowa w art. 30 dyrektywy 2006/43/WE

food quality assurance systems, healthy food
bezpieczeństwem produktów rolnych oraz systemami zapewnienia bezpieczeństwa żywności,

Finally, there is a need to support the assessment of patient safety solutions and quality assurance systems, including the role of patients on safety
Na koniec, konieczne jest wspieranie oceny rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa pacjentów i jakości systemów ubezpieczeń, w tym roli pacjentów, w odniesieniu do bezpieczeństwa

Consumer protection should be upheld through quality assurance systems and, where appropriate, the introduction of compulsory insurance.
Ochronę konsumentów należy utrzymywać na wysokim poziomie dzięki systemom zabezpieczenia jakości i ewentualnie poprzez wprowadzenie obowiązków ubezpieczeniowych.

Quality assurance systems cannot be imposed,
Systemów zapewniania jakości nie należy narzucać z zewnątrz;

The Council Recommendation called for quality assurance systems to be based on a series of essential features,
Zalecenie Rady wzywa do utworzenia systemów zapewnienia jakości opartych na całym szeregu ważnych elementów,

The Recommendation invited Member States to devise a national approach aimed at improving quality assurance systems at national level,
W zaleceniu zachęcono państwa członkowskie do opracowania krajowego podejścia ukierunkowanego na udoskonalenie systemów zapewniania jakości na szczeblu krajowym,

develop internal quality assurance systems and for quality assurance or accreditation agencies to apply the European Standards
opracowania wewnętrznych systemów zapewnienia jakości oraz zachęcenie agencji ds. zapewnienia jakości

This should be achieved by using quality assurance systems and specifically by applying of methods validated according to common procedures
Należy to osiągnąć poprzez stosowanie systemów zapewniania jakości, w szczególności poprzez stosowanie metod zatwierdzonych zgodnie z powszechnie obowiązującymi procedurami

Countries mostly describe their quality assurance systems by making reference to internal
Państwa najczęściej opisują swoje systemy zapewniania jakości, odnosząc się do wewnętrznej

Quality assurance systems cannot be imposed,
Systemów zapewnienia jakości nie należy narzucać z zewnątrz;

define national quality assurance systems and/or approaches,
nie definiuje krajowych systemów zapewniania jakości ani stosowanych podejść

Apply quality assurance systems that conform to the requirements of the current EN/ISO standard at the latest within 24 months of entry into force of this Regulation or within 24 months
Stosują systemy zapewnienia jakości odpowiadające wymaganiom normy EN/ISO, najpóźniej w terminie 24 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

cultural area in the world, quality assurance systems and overall quality processes are indispensable for progress and for improving the service provided to customers and users.
kulturalnym obszaru na świecie, systemy zapewniania jakości oraz procesy zapewniające globalną jakość są niezbędnym warunkiem postępu i doskonalenia usług świadczonych klientom i użytkownikom.

will provide funding for Member States to develop their quality assurance systems in higher and vocational education,
sportu zagwarantuje państwom członkowskim środki finansowe na rozwijanie systemów zapewnienia jakości w szkolnictwie wyższym

be seen in the context of the introduction of very efficient demand management and quality assurance systems.
należy rozważać w kontekście wprowadzenia wysoce skutecznych systemów zarządzania popytem oraz systemów zapewniania jakości.

and almost all Member States have set up national assurance systems and have initiated or enabled the establishment of one
stworzenie przejrzystych systemów zapewnienia jakości, przy czym prawie wszystkie Państwa Członkowskie utworzyły krajowe systemy zapewnienia jakości i zainicjowały